Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неизправности в архитектурата; трудности по интегрирането на предлаган на пазара стандартен софтуер
Czech[cs]
Chyby v architektuře, potíže s integrací standardního komerčního softwaru
Danish[da]
Fejlagtig systemarkitektur, vanskeligheder med at integrere kommerciel standardsoftware.
German[de]
Architekturfehler, Schwierigkeiten mit der Integration kommerzieller Standardsoftware.
Greek[el]
Σφάλματα στην αρχιτεκτονική του συστήματος, δυσκολία στην ενσωμάτωση εμπορικά διαθέσιμου λογισμικού.
English[en]
Architecture faults; difficulty in integrating commercial off-the-shelf software
Spanish[es]
Defectos en la arquitectura; dificultad para integrar el software disponible en el mercado.
Estonian[et]
Süsteemi arhitektuuri vead; turul saadaolevat standardtarkvara on keeruline süsteemi integreerida.
Finnish[fi]
Arkkitehtuuriviat; kaupallisesti saatavilla olevia ohjelmistoja on vaikea liittää järjestelmään.
French[fr]
Défauts dans l’architecture; difficultés d’intégration de logiciels disponibles dans le commerce
Hungarian[hu]
Szerkezeti hibák adódnak; gondok mutatkoznak a kereskedelmi forgalomban lévő szoftverek rendszerbe illesztésével
Italian[it]
Difetti strutturali, difficoltà di integrazione dei software disponibili in commercio
Lithuanian[lt]
Struktūros trūkumai; sudėtinga integruoti komercinę nepritaikytą programinę įrangą.
Latvian[lv]
Sistēmas arhitektūras nepilnības; grūtības integrēt sistēmā komerciālu, gatavu programmatūru
Maltese[mt]
Difetti fl-arkitettura; diffikultà fl-integrazzjoni ta' softwer kummerċjalment disponibbli
Dutch[nl]
Er zijn fouten in de architectuur; het is moeilijk commercieel verkrijgbare software te integreren.
Polish[pl]
Usterki konstrukcyjne; trudność zintegrowania oprogramowań dostępnych na rynku.
Portuguese[pt]
Falhas na arquitetura; dificuldade em integrar os programas informáticos disponíveis no mercado
Romanian[ro]
Arhitectură defectuoasă; dificultăţi în integrarea programelor informatice disponibile în comerţ
Slovak[sk]
Chyby v architektúre; Ťažkosti s integrovaním štandardne dodávaného softvéru
Slovenian[sl]
Arhitekturne pomanjkljivosti; težave pri vključevanju komercialne programske opreme za prosto prodajo.
Swedish[sv]
Brister i arkitekturen, svårigheter med att integrera kommersiell standardmjukvara