Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělej tu zasranou práci, nebo tě dám sejmout.
English[en]
Do the fucking job, or I'll turn you over.
Spanish[es]
o te mato.
Finnish[fi]
Hoida keikka tai ilmiannan sinut.
Hungarian[hu]
Csináld meg a kibaszott melót, vagy elintézlek.
Macedonian[mk]
Заврши ја работата или јас ќе те пријавам.
Dutch[nl]
Doe de verdomde klus, of ik geef je aan.
Polish[pl]
Zrobisz robotę, albo cię wykręcę.
Portuguese[pt]
Ou você faz a porra do serviço, ou eu acabo com você.
Romanian[ro]
Fă nenorocita de treabă, sau te termin.
Russian[ru]
Делай чёртову работу, или я тебя сдам.