Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن بوتن رجل طموح، وقد يظل باقياً في السلطة لعقود قادمة ــ مثله في ذلك كمثل كل الحكام المستبدين في دول آسيا الوسطى.
Czech[cs]
Putin je však ambiciózní a – podobně jako další autokraté ve středoasijských státech – může setrvat u moci ještě desítky let.
German[de]
Aber Putin ist ehrgeizig und könnte noch Jahrzehnte im Amt bleiben – ebenso wie andere zentralasiatische Autokraten.
English[en]
But Putin is ambitious, and – like other autocrats in Central Asian nations – he may remain in power for decades to come.
Spanish[es]
Pero Putin es ambicioso y, como otros autócratas de naciones del Asia central, puede permanecer en el poder durante varios decenios.
French[fr]
L’ambition de Poutine semble toutefois à la hauteur, lui qui – à l’instar d’autres autocrates d’Asie centrale – pourrait bien demeurer au pouvoir pour quelques dizaines d’années encore.
Russian[ru]
Но Путин амбициозен, и - как и другие автократы в странах Центральной Азии - он может остаться у власти на десятилетия вперед.
Chinese[zh]
但普京很有野心,并且与中亚的其他独裁者一样,可以在未来几十年掌握权力。