Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) er tre måneder eller 13 uger eller 90 dage lig med et kvartal og omvendt
German[de]
iv) so entsprechen einander drei Monate, dreizehn Wochen, neunzig Tage und ein Vierteljahr;
Greek[el]
iv) τρεις μήνες ή 13 εβδομάδες ή 90 ημέρες ισοδυναμούν με ένα τρίμηνο και αντιστρόφως·
English[en]
(iv) three months or 13 weeks or 90 days shall be equivalent to one quarter and vice versa;
Spanish[es]
iv) tres meses, o trece semanas, o noventa días equivaldrán a un trimestre, y a la inversa,
Finnish[fi]
iv) kolme kuukautta tai 13 viikkoa tai 90 päivää ovat yhtä kuin neljännesvuosi ja päinvastoin;
French[fr]
iv) trois mois ou treize semaines ou quatre-vingt-dix jours sont équivalents à un trimestre et inversement;
Italian[it]
iv) tre mesi o tredici settimane o novanta giorni equivalgono ad un trimestre e viceversa;
Dutch[nl]
iv) gelden drie maanden of dertien weken of negentig dagen als een kwartaal en omgerekend;
Portuguese[pt]
iv) Três meses ou treze semanas ou noventa dias equivalem a um trimestre e vice-versa,
Swedish[sv]
iv) skall tre månader eller tretton veckor eller 90 dagar motsvara ett kvartal och omvänt,