Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lhala ti o svým příjmení?
Danish[da]
Løj hun for dig med sit efternavn?
German[de]
Hatte sie einen falschen Nachnamen?
Greek[el]
Σου είπε ψεύτικο επίθετο;
English[en]
She lie to you about her last name?
Spanish[es]
¿Te mintió sobre su apellido o algo?
French[fr]
Elle vous mentir au sujet de son nom de famille?
Hungarian[hu]
Hamis vezetéknevet mondott?
Indonesian[id]
Dia bohong padamu soal nama belakangnya?
Dutch[nl]
Loog ze tegen je over haar achternaam?
Polish[pl]
Podała ci fałszywe nazwisko?
Portuguese[pt]
Mentiu-te acerca do apelido ou assim?
Romanian[ro]
Te-a minţit în privinţa numelui ei?
Slovak[sk]
Klamala ti o svojom priezvisku?
Slovenian[sl]
– Se je zlagala za priimek?
Swedish[sv]
Ljög hon om efternamnet eller nåt?
Turkish[tr]
Soyadı hakkında sana yalan mı söyledi?