Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потърси във всички налични файлове за записи от останалите раси.
Czech[cs]
Vyhledej všechny dostupné údaje a záznamy od všech ras.
German[de]
alle Aufzeichnungen über die anderen völker durchsuchen.
Greek[el]
Ψάξε τους διαθέσιμους φακέλους... για οποιεσδήποτε εγγραφές στα αρχεία οποιασδήποτε άλλης φυλής.
English[en]
Search all available files for any records from any of the other races.
Spanish[es]
Busca archivos de cualquier registro de las otras razas.
Finnish[fi]
Tarkista kaikkien rotujen kaikki saatavilla olevat tiedostot.
French[fr]
Cherche toutes archives disponibles sur toutes les autres races.
Hungarian[hu]
Keresd az összes elérhető fájlban bármelyik másik faj feljegyzését!
Dutch[nl]
Doorzoek alle bestanden van andere stammen.
Polish[pl]
Ponów wyszukiwanie we wszystkich dostępnyh plikach innych ras.
Portuguese[pt]
Busque em todos os arquivos disponíveis por registros feitos por outras raças.
Romanian[ro]
Caută orice fişiere disponibile din toate înregistrările celorlalte rase.
Russian[ru]
Поиск всех файлов по всем записям всех остальных рас.
Slovak[sk]
Vyhľadaj všetky dostupné údaje a záznamy od všetkých rás.
Serbian[sr]
Pretraži sve dostupne dosijee za bilo koji podatak, od bilo koje druge rase.
Turkish[tr]
Diğer tüm ırkların kayıtlarını inceleyin.