Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Аналогично са изключени съхранявани от единицата продукти, които принадлежат на трети страни
Czech[cs]
Výrobky, které patří třetí straně a jsou v držení jednotky, se vylučují
Danish[da]
Produkter, der befinder sig i enheden, men tilhører tredjemand, medregnes således ikke
German[de]
Erzeugnisse, die sich im Besitz der Einheit befinden, jedoch Eigentum von Dritten sind, fallen nicht hierunter
English[en]
Equally, products held by the unit which belong to third parties are excluded
Finnish[fi]
Vastaavasti kyseisen yksikön hallussa olevat ulkopuolisille kuuluvat tuotteet eivät sisälly tähän muuttujaan
French[fr]
De même, les produits détenus par l'unité mais qui appartiennent à des tiers sont exclus
Hungarian[hu]
Ugyanígy, az egységnél készletezett termékek, amelyek harmadik félhez tartoznak, nem tartoznak ide
Lithuanian[lt]
Trečiosioms šalims priklausantys vieneto turimi produktai neįtraukiami
Latvian[lv]
Attiecīgi neieskaita produkciju, kas ir uzņēmuma valdījumā, bet pieder trešām personām
Maltese[mt]
Ugwalment, huma esklużi prodotti miżmuma mill-unità li huma ta' partijiet terzi
Dutch[nl]
Producten die in het bezit van de eenheid zijn, maar die aan derden behoren, zijn daarentegen uitgesloten
Polish[pl]
Na tej samej zasadzie wyłączone są produkty posiadane przez daną jednostkę, a należące do osób trzecich
Portuguese[pt]
Em contrapartida, excluem-se os produtos detidos pela unidade que pertençam a terceiros
Romanian[ro]
În mod similar, produsele deținute de unitate care aparțin unei terțe părți sunt excluse
Slovak[sk]
Rovnako aj výrobky držané jednotkou a patriace tretím stranám sú vylúčené z tejto definície