Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر زجاجة " كونياك " لنحتفل بنصرنا
Czech[cs]
Vypít sklenici koňaku na naše vítězství.
Greek[el]
Down ένα ποτήρι κονιάκ για τη νίκη μας.
English[en]
Down a glass of cognac for our victory.
Spanish[es]
Tomen una copa de coñac, por nuestra victoria.
Finnish[fi]
Lasillinen konjakkia voiton kunniaksi.
Italian[it]
O bere un bicchiere di cognac per la nostra vittoria
Dutch[nl]
In één keer een glas cognac naar binnen op onze overwinning
Portuguese[pt]
Uma taça de conhaque pela nossa vitória
Romanian[ro]
Să închinăm un pahar de coniac pentru victorie.
Russian[ru]
Выпить рюмку коньяку за победу.
Swedish[sv]
Skåla för vår seger.
Turkish[tr]
Zaferimize bir bardak şişe devirsin.
Vietnamese[vi]
Hãy đổ cô-nhắc lên để ăn mừng chiến thắng nào.