Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finland er således ikke forpligtet til at beskytte laks på samme måde som andre arter i henhold til direktivet.
German[de]
Lachse müssen daher nicht genauso streng geschützt werden wie andere Fischarten gemäß der Richtlinie.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Φινλανδία δεν υποχρεούται να προστατεύει τον σολομό κατά τον ίδιο τρόπο με τον οποίο υποχρεούται να προστατεύει άλλα είδη δυνάμει της οδηγίας.
English[en]
Thus Finland is not obliged to protect salmon under the Directive in similar ways to other species.
Spanish[es]
Así pues, Finlandia no está obligada a proteger el salmón según la Directiva, al igual que con otras especies.
Finnish[fi]
Niinpä Suomen ei tarvitse suojella direktiivin nojalla lohta samalla tavalla kuin muita lajeja.
French[fr]
La directive n'oblige donc pas la Finlande à protéger le saumon de la même manière que d'autres espèces.
Italian[it]
Ai sensi della direttiva, la Finlandia non è pertanto tenuta a proteggere il salmone o, analogamente, altre specie.
Dutch[nl]
Finland hoeft de zalm dus niet op eendere wijze als voor andere soorten geldt, te beschermen op grond van deze richtlijn.
Portuguese[pt]
Assim, a Finlândia não é obrigada a proteger o salmão ao abrigo da Directiva como acontece com outras espécies.
Swedish[sv]
Finland har alltså ingen skyldighet att skydda laxen enligt direktivet på samma sätt som andra arter.