Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Маркетинговите съобщения са ясно идентифицируеми като такива
German[de]
Marketing-Mitteilungen müssen eindeutig als solche erkennbar sein
Greek[el]
Οι διαφημιστικές ανακοινώσεις πρέπει να μπορούν να αναγνωρίζονται σαφώς ως τέτοιες
English[en]
Marketing communications shall be clearly identifiable as such
Spanish[es]
Las comunicaciones publicitarias serán claramente identificables como tales
Estonian[et]
Reklaamteated on selgesti sellistena identifitseeritavad
Finnish[fi]
Mainonnan on oltava selvästi tunnistettavissa mainonnaksi
French[fr]
Les informations publicitaires sont clairement identifiables en tant que telles
Hungarian[hu]
A marketingközlemények marketingjellegének világosan felismerhetőnek kell lennie
Italian[it]
Le comunicazioni di marketing sono chiaramente identificabili come tali
Lithuanian[lt]
Pranešimai apie pardavimus turi būti lengvai atskiriami
Latvian[lv]
Tirgvedības paziņojumi ir skaidri identificējami kā tādi
Maltese[mt]
Il-komunikazzjonijiet dwar il-marketing għandhom ikunu jistgħu jiġu identifikati biċ-ċar bħala ta’ hekk
Dutch[nl]
Publicitaire mededelingen moeten duidelijk als zodanig herkenbaar zijn
Polish[pl]
Publikacje handlowe należy w sposób niebudzący wątpliwości oznaczyć, jako publikacje handlowe
Portuguese[pt]
As comunicações comerciais devem ser claramente identificadas como tal
Romanian[ro]
Informațiile publicitare sunt clar identificabile ca atare
Slovak[sk]
Marketingová komunikácia sa musí dať ako taká jasne identifikovať
Slovenian[sl]
Tržne komunikacije morajo biti jasno prepoznavne kot take
Swedish[sv]
Marknadsföringsmaterial skall lätt kunna identifieras som sådant