Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ærede ordførere, hr. Bolkestein, jeg vil gerne tage tråden op.
German[de]
Herr Präsident, sehr geehrte Berichterstatter, verehrter Herr Kommissar Bolkestein!
English[en]
Mr President, rapporteurs, Mr Bolkestein, I should like to reflect upon the word cowboy.
Spanish[es]
Señor Presidente, señores ponentes, señor Bolkestein, quisiera hacer hincapié en la palabra vaquero.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisat esittelijät ja arvoisa komission jäsen Bolkestein, haluaisin puuttua sanaan " cowboy" .
French[fr]
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Rapporteurs, Monsieur Bolkestein, j' aimerais enchaîner sur cette image des cow-boys.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli relatori, signor Commissario Bolkestein. Mi riallaccio alle sue parole: "operatori privi di scrupoli" .
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, rapporteurs, mijnheer Bolkestein. Ik wil graag inhaken op het woord cowboy.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, senhores relatores, Senhor Comissário Bolkestein, gostaria de retomar o fio da meada na palavra cowboy.
Swedish[sv]
Herr talman, föredragande, herr Bolkestein! Jag vill gärna spinna vidare på ordet cowboy.