Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) indhentning af oplysninger om forretningsforbindelsens formål og tilsigtede art
German[de]
(c) Einholung von Informationen über Zweck und angestrebter Natur der Geschäftsbeziehung;
Greek[el]
(γ) τη συλλογή πληροφοριών για το σκοπό και τον σχεδιαζόμενο χαρακτήρα της επιχειρηματικής σχέσης.
English[en]
(c) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;
Spanish[es]
c) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios;
Finnish[fi]
c) tietojen hankkiminen liikesuhteen tarkoituksesta ja laadusta;
French[fr]
c) obtenir des informations sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires;
Italian[it]
c) ottenere informazioni sull'oggetto e sulla natura prevista del rapporto d'affari;
Dutch[nl]
c) inwinnen van informatie over het doel en het beoogde karakter van de zakelijke relatie;
Portuguese[pt]
c) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais;
Swedish[sv]
(c) Att skaffa information om affärsförbindelsens syfte och avsedda form.