Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale sázíš na to naše životy.
English[en]
But you're betting our lives on it.
Spanish[es]
Pero estás apostando nuestras vidas en esto.
French[fr]
Mais tu paries nos vies sur ça.
Hebrew[he]
אבל אתה מהמר על החיים שלנו.
Croatian[hr]
Ali ti si kladionica naš život na njemu.
Hungarian[hu]
De az életünk a tét.
Italian[it]
Ma ci stai scommettendo sopra le nostre vite.
Polish[pl]
Ale stawiasz na to nasze życia.
Portuguese[pt]
Mas você está apostando nossas vidas nisso.
Russian[ru]
Но на кону наши жизни.
Turkish[tr]
Ama üzerine hayatlarımızla bahis oynuyorsun.