Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
4 Самите названия, дадени в Библията на нашия враг, ни помагат по–добре да разберем методите и атаките му.
Czech[cs]
4 Výrazy, jimiž Písmo označuje našeho protivníka, nám pomáhají lépe pochopit jeho metody a plány.
Danish[da]
4 Selve de benævnelser Bibelen bruger om vor modstander, hjælper os til bedre at forstå hans metoder og planer.
German[de]
4 Allein die Bezeichnungen, die unserem Widersacher in der Bibel gegeben werden, helfen uns, seine Methoden und seine Anschläge besser zu verstehen.
Greek[el]
4 Οι ίδιοι οι χαρακτηρισμοί που δίνουν οι Γραφές στον Αντίδικό μας μάς βοηθούν να καταλάβουμε καλύτερα τις μεθόδους του, τα σχέδιά του.
English[en]
4 The very designations the Scriptures give our Adversary help us to understand his methods, his designs, better.
Spanish[es]
4 Los mismísimos nombres que en las Escrituras se dan a nuestro Adversario nos ayudan a entender mejor sus métodos, sus designios.
Finnish[fi]
4 Nimet, jotka Raamattu antaa Vastustajallemme, auttavat meitä ymmärtämään paremmin hänen menetelmänsä ja suunnitelmansa.
French[fr]
4 Les termes que les Écritures utilisent pour désigner notre adversaire nous permettent de nous faire une meilleure idée de ses méthodes.
Croatian[hr]
4 Već i same oznake, date u Bibliji za našeg protivnika, pomažu nam bolje razumjeti njegove metode i planove.
Hungarian[hu]
4 Azok a nevek, amelyeket a Szentírás ad nagy ellenségünknek, segít jobban megérteni módszereit, céljait.
Indonesian[id]
4 Justru sebutan-sebutan yang diberikan Alkitab untuk Lawan kita membantu kita lebih mengerti cara-caranya, niat-niatnya.
Icelandic[is]
4 Þau nöfn, sem Ritningin gefur óvini okkar, hjálpa okkur að skilja betur aðferðir hans og undirferli.
Italian[it]
4 Gli appellativi stessi che le Scritture danno al nostro Avversario ci aiutano a capire meglio quali sono i suoi metodi e le sue mire.
Japanese[ja]
4 聖書がこの敵対者に与えている名称そのものから,この者の方法,謀りごとをよりよく理解するための助けが得られます。
Korean[ko]
4 성경에서 그 대적을 부르는 명칭들 자체가 그의 방법, 즉 그의 책략들을 더 잘 이해하도록 도와 줍니다.
Malagasy[mg]
4 Ireo teny ampiasain’ny Soratra masina mba hanondroana ilay fahavalontsika dia mahatonga antsika ho afaka hahazo an-tsaina tsara kokoa ny amin’ireo fomba ampiasainy.
Norwegian[nb]
4 De betegnelsene Bibelen setter på vår Motstander, hjelper oss til å få innsikt i hans metoder, hans fremgangsmåter.
Dutch[nl]
4 Alleen al door de namen die de Schrift aan onze Tegenstander geeft, worden wij geholpen zijn methoden, zijn bedoelingen, beter te begrijpen.
Polish[pl]
4 Już same określenia stosowane na kartach Pisma Świętego w odniesieniu do naszego Przeciwnika ułatwiają nam zrozumienie, do czego zmierza i jakich używa metod.
Portuguese[pt]
4 As próprias designações que as Escrituras dão ao nosso Adversário nos ajudam a entender melhor seus métodos e seus desígnios.
Slovenian[sl]
4 Že sam opis našega nasprotnika v Bibliji, nam bo pomagal bolje razumeti njegove metode in zamisli.
Sranan Tongo[srn]
4 Soso kaba nanga den nen di den Boekoe e gi na wi gensman, wi e kisi jepi foe ferstan en methode, en prakseri moro boen.
Swedish[sv]
4 Själva de benämningar som bibeln ger vår vedersakare hjälper oss att bättre förstå hans metoder, hans avsikter och knep.
Tagalog[tl]
4 Ang itinatawag ng Kasulatan sa ating Kalaban ay tumutulong sa atin na lalong maunawaan ang kaniyang mga pamamaraan, ang kaniyang mga hangarin.
Turkish[tr]
4 Mukaddes Yazıların düşmanımız hakkında verdiği tanımlar onun yöntemlerini ve düzenlerini daha iyi anlamamıza yardımcı olur.
Chinese[zh]
4 圣经加于这个大仇敌身上的称呼可以帮助我们更清楚了解他所运用的手段和诡计。