Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
apparent and localized alteration of the external colour that significantly impairs the external appearance <of the shell, the kernel or the fruit>, from any cause or source, including dark spots, blotches etc. but excluding staining caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests.
French[fr]
imperfection apparente et localisée qui détériore significativement l’aspect externe <de la coque, de l’amande ou du fruit>, quel que soit sa cause ou origine, soitintrinsèque ou extrinsèque, y compris points noires, moucheté, etc., mais â l’exclusion des taches occasionés par défauts plus graves comme moisissure, pourriture ou attaques des parasites.
Russian[ru]
видимое и локализированное изменение цвета снаружи плода, серьезно ухудшающее внешний вид <скорлупы, ядра или сушеного плода>, независимо от его причины или происхождения, включая темные пятна, вкрапления и т.д., но исключая изменение окраски, вызванное более серьезным дефектом, например, плесенью, гнилью или повреждением насекомыми-вредителями.