Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست الحقيقة بأكملها.
Bulgarian[bg]
Това не е цялата истина.
Bosnian[bs]
To nije cela istina.
Czech[cs]
To není celá pravda.
Danish[da]
Det er ikke hele sandheden.
German[de]
Das ist aber nicht die ganze Wahrheit.
English[en]
That's not the whole truth.
Spanish[es]
Esa no es toda la verdad
French[fr]
Ce n'est pas toute la vérité.
Croatian[hr]
To nije cijela istina.
Hungarian[hu]
Ez nem a teljes igazság.
Italian[it]
Questa non e'tutta la verita'.
Dutch[nl]
Dat is niet de hele waarheid.
Polish[pl]
To nie jest cała prawda.
Portuguese[pt]
Essa não é toda a verdade.
Romanian[ro]
Dar nu este întregul adevăr.
Russian[ru]
Это не вся правда.
Serbian[sr]
To nije cela istina.
Turkish[tr]
Bu tam anlamıyla doğru değil.