Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от # януари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца от подтип H#N# по домашните птици в Унгария (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. ledna #, kterým se mění rozhodnutí #/#/ES, pokud jde o některá ochranná opatření týkající se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H#N# u drůbeže v Maďarsku (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. januar # om ændring af beslutning #/#/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H#N# hos fjerkræ i Ungarn (meddelt under nummer K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Ιανουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H#N# σε πουλερικά στην Ουγγαρία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # January # amending Decision #/#/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H#N# in poultry in Hungary (notified under document number C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de enero de #, por la que se modifica la Decisión #/#/CE en lo concerniente a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena de subtipo H#N# en aves de corral en Hungría [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. jaanuari #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses viiruse alatüübi H#N# põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripiga kodulindudel Ungaris (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä tammikuuta #, päätöksen #/#/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H#N#-alatyypin esiintymiseen Unkarin siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # janvier # modifiant la décision #/#/CE concernant certaines mesures de protection relatives à l’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H#N# chez les volailles en Hongrie [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. január #.) a Magyarországon a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H#N# altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # gennaio #, che modifica la decisione #/#/CE relativamente ad alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H#N# nel pollame in Ungheria [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. janvāris), ar ko groza Lēmumu #/#/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar ļoti patogēnu H#N# apakštipa putnu gripu mājputniem Ungārijā (izziņots ar dokumenta numuru K
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # januari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H#N# bij pluimvee in Hongarije (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # stycznia # r. zmieniająca decyzję #/#/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H#N# u drobiu na Węgrzech (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Janeiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa a determinadas medidas de protecção respeitantes à gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H#N# em aves de capoeira na Hungria [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din # ianuarie # de modificare a Deciziei #/#/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H#N# la păsările de curte din Ungaria (notificată cu numărul C
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. januára #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H#N# u hydiny v Maďarsku [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. januarja # o spremembi Odločbe #/#/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H#N# pri perutnini na Madžarskem (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # januari # om ändring av beslut #/#/EG beträffande vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H#N# hos fjäderfä i Ungern [delgivet med nr K #]