Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събрах много пари за добра кауза, и си върнах живота.
Czech[cs]
Vybralo se hodně peněz pro dobrý důvod, a já dostala zpátky svůj život.
Greek[el]
Μάζεψα πολλά λεφτά για καλό σκοπό, και πήρα τη ζωή μου πίσω.
English[en]
I raised a lot of money for a good cause, and I got my life back.
Spanish[es]
Recaudé mucho dinero por una buena causa y recuperé mi vida.
Finnish[fi]
Kokosin paljon rahaa hyvää tarkoitusta varten ja sain elämäni takaisin.
French[fr]
J'ai amassé beaucoup d'argent pour une bonne cause et j'ai récupéré ma vie.
Hebrew[he]
גייסתי המון כסף למטרה טובה, וקיבלתי את חיי בחזרה.
Hungarian[hu]
Egy csomó pénz gyűlt össze, és az életemet is visszakaptam.
Italian[it]
Ho raccolto un sacco di soldi per una giusta causa ed ho avuto indietro i miei soldi.
Dutch[nl]
Het bracht veel geld op, en ik had m'n leven terug.
Polish[pl]
Zebrałam sporo pieniędzy na szczytny cel, wtedy odzyskałam swoje wcześniejsze życie.
Portuguese[pt]
Contribuí para uma boa causa e recuperei minha posição.
Romanian[ro]
Am strans o gramada de bani pentru o cauza buna si mi-am obtinut si vechea mea viata.
Serbian[sr]
Skupila sam mnogo novca za humanitarne svrha. I vratila svoj život.
Turkish[tr]
Hem iyi bir amaç için para topladım hem de hayatım tekrar düzene girdi.