Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحق مرة أخرى حيث تنتمي ، كيني.
Bulgarian[bg]
Връщай се обратно, където ти е мястото, Кени.
Bosnian[bs]
Vracas se gdje i pripadas, Kenny.
Czech[cs]
A zpátky tam, kam patříš, Kenny.
Greek[el]
Επιστρέφεις εκεί που ανήκεις, Κένι.
English[en]
Right back where you belong, Kenny.
Spanish[es]
Has vuelto adonde perteneces, Kenny.
Persian[fa]
درست برگشتی جایی که بهش تعلق داری ، کنی
Finnish[fi]
Kuulut tänne, Kenny.
French[fr]
T'es de retour à la maison, Kenny.
Hebrew[he]
חזרת למקומך הראוי, קני.
Croatian[hr]
Vraćaš se gdje i pripadaš, Kenny.
Hungarian[hu]
Visszatértél a helyedre.
Indonesian[id]
Tepat di mana kau berada, Kenny. / Ada banyak emas.
Italian[it]
Torna dove ti spetta, Kenny.
Dutch[nl]
Terug waar je hoort, Kenny.
Polish[pl]
– Wróciłeś na swoje, Kenny.
Portuguese[pt]
De volta onde devia estar, Kenny.
Romanian[ro]
Înapoi unde mi-e locul, Kenny.
Slovenian[sl]
Spet si tam, kamor sodiš.
Serbian[sr]
Враћаш се где и припадаш, Кени.
Swedish[sv]
Du är tillbaka där du hör hemma.
Turkish[tr]
Ait olduğu yere geri döndü Kenny