Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки съобщават на Комисията техните наименования и данни за връзка.
Czech[cs]
Členské státy sdělí jejich názvy a kontaktní údaje Komisi.
Danish[da]
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen deres navne og kontaktoplysninger.
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Namen und Kontaktdaten mit.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τα ονόματά τους και τα λεπτομερή στοιχεία τους στην Επιτροπή.
English[en]
The Member States shall communicate their names and contact details to the Commission.
Spanish[es]
Los Estados miembros comunicarán sus nombres y datos de contacto a la Comisión.
Estonian[et]
Liikmesriigid edastavad komisjonile nende nimed ja kontaktandmed.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava niiden nimet ja yhteystiedot komissiolle.
French[fr]
Les États membres communiquent leur nom et leurs coordonnées à la Commission.
Hungarian[hu]
A tagállamok közlik a Bizottsággal e hatóságok vagy szervek nevét és elérhetőségét.
Italian[it]
Gli Stati membri ne notificano alla Commissione i nominativi e le coordinate.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės praneša Komisijai jų pavadinimus bei kontaktinius duomenis.
Latvian[lv]
Dalībvalstis paziņo Komisijai to nosaukumus un kontaktinformāciju.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw l-ismijiet u d-dettalji ta' kuntatt tagħhom lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de naam en contactgegevens daarvan.
Polish[pl]
Państwa członkowskie przekazują Komisji ich nazwy i dane kontaktowe.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros comunicam à Comissão os respectivos nomes e elementos de contacto.
Romanian[ro]
Statele membre comunică Comisiei denumirile și coordonatele de contact.
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia ich názvy a kontaktné údaje Komisii.
Slovenian[sl]
Države članice njihova imena in kontaktne podatke posredujejo Komisiji.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska meddela deras namn och kontaktuppgifter till kommissionen.