Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
Bulgarian[bg]
Ще се целим към общата концепция за щети по репутацията.
Czech[cs]
Půjdeme na to přes obecný koncept poškození pověsti.
German[de]
Wir haben es auf das generelle Konzept der Rufschädigung abgesehen.
English[en]
We go for the general concept of damage to reputation.
Spanish[es]
Vamos por el concepto general de un daño a la reputación.
Hebrew[he]
אלישיה: אנחנו הולכים למושג כללי הנזק למוניטין.
Croatian[hr]
Mi idemo sa generalnim konceptom štete za ugled.
Hungarian[hu]
A hírnévben okozott károkra fogunk rámenni.
Italian[it]
Puntiamo al concetto generico di danno alla reputazione.
Dutch[nl]
We gaan voor het algemene concept van reputatieschade.
Polish[pl]
/ Użyjemy argumentu, że to zaszkodziło jej reputacji.
Portuguese[pt]
Nós vamos pelo conceito geral de imagem denegrida.
Romanian[ro]
O să susţinem conceptul general de reputaţie prejudiciată.
Russian[ru]
Мы следуем основной концепции - ущерб репутации.
Turkish[tr]
İtibara zarar vermenin genel içeriği üzerinden gideceğiz.