Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil begrænse mine bemærkninger til Arias Cañete-betænkningen om strukturforanstaltningerne for fiskeriet.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte meine Ausführungen auf den Bericht von Herrn Arias Cañete über Strukturmaßnahmen im Fischereisektor beschränken.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να περιορίσω τις παρατηρήσεις μου στην έκθεση του κ. Arias Caete σχετικά με τα διαρθρωτικά μέτρα στον τομέα της αλιείας.
English[en]
Mr President, I want to confine my remarks to the report by Mr Arias Cañete on structural measures in the fisheries sector.
Spanish[es]
Señor Presidente, me gustaría circunscribir mis observaciones al informe que ha elaborado el Sr. Arias Cañete sobre las medidas estructurales en el sector de la pesca.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan puhua ainoastaan kalastusalan rakenteellisia toimenpiteitä koskevasta Arias Cañeten mietinnöstä.
French[fr]
Monsieur le Président, je limiterai mon intervention au rapport de M. Arias Cañete sur les actions structurelles dans le secteur de la pêche.
Italian[it]
Signor Presidente, intendo limitare le mie osservazioni alla relazione Arias Cañete in merito alle azioni strutturali nel settore della pesca.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik heb wil me beperken tot een aantal opmerkingen over het verslag van de heer Arias Cañete inzake de structurele maatregelen voor de visserijsector.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, desejo limitar os meus comentários ao relatório do senhor deputado Arias Cañete sobre acções estruturais no sector das pescas.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag skall begränsa mig till Arias Cañetes betänkande om strukturåtgärder inom fiskerisektorn.