Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянето на статус на одобрен икономически оператор може да бъде спряно или отменено съгласно условията, предвидени по член #, параграф #, буква ж
Czech[cs]
Status schváleného hospodářského subjektu může být pozastaven nebo zrušen v souladu s podmínkami stanovenými v čl. # odst. # písm. g
Danish[da]
Status som autoriseret økonomisk operatør kan suspenderes eller inddrages i overensstemmelse med de betingelser, der fastsættes i henhold til artikel #, stk. #, litra g
German[de]
Der Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten kann unter den Voraussetzungen des Artikels # Absatz # Buchstabe g ausgesetzt oder widerrufen werden
English[en]
The status of authorised economic operator may be suspended or revoked in accordance with the conditions laid down pursuant to Article #(g
Spanish[es]
El estatuto de operador económico autorizado podrá ser suspendido o revocado de acuerdo con las condiciones que se establezcan en virtud del artículo #, apartado #, letra g
Estonian[et]
Volitatud ettevõtja staatust võib kooskõlas vastavalt artikli # lõike # punktile g sätestatud tingimustega peatada või tühistada
Finnish[fi]
Valtuutetun talouden toimijan asema voidaan evätä väliaikaisesti tai peruuttaa # artiklan # kohdan g alakohdan nojalla vahvistettujen edellytysten mukaisesti
French[fr]
Le statut d’opérateur économique agréé peut être suspendu ou retiré conformément aux conditions définies au titre de l’article #, paragraphe #, point g
Irish[ga]
Féadfar an stádas mar oibreoir eacnamaíoch údaraithe a chur ar fionraí nó a chúlghairm i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos de bhun Airteagal #(g
Hungarian[hu]
Az engedélyezett gazdálkodó státus a #. cikk bekezdés g) pontjában megállapított feltételekkel összhangban felfüggeszthető vagy visszavonható
Italian[it]
Lo status di operatore economico autorizzato può essere sospeso o revocato in conformità alle condizioni stabilite a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera g
Lithuanian[lt]
Įgaliotojo ekonominių operacijų vykdytojo statuso galiojimas gali būti sustabdytas arba šis statusas atšauktas laikantis # straipsnio # dalies g punkte nustatytų sąlygų
Latvian[lv]
Atzītā uzņēmēja statusu var apturēt vai atcelt saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti atbilstīgi #. panta #. punkta g) apakšpunktam
Maltese[mt]
L-istatus ta’ operatur ekonomiku awtorizzat jista’ jkun sospiż jew irtirat skond il-kondizzjonijiet stabbiliti skond l-Artikolu # (g
Dutch[nl]
De status van geautoriseerde marktdeelnemer kan overeenkomstig de krachtens artikel #, lid #, onder g), vastgestelde voorwaarden worden geschorst of ingetrokken
Polish[pl]
Status upoważnionego przedsiębiorcy może zostać zawieszony lub cofnięty na warunkach określonych zgodnie z art. # ust. # lit. g
Portuguese[pt]
O estatuto de operador económico autorizado pode ser suspenso ou revogado nos termos das condições estabelecidas ao abrigo da alínea g) do n.o # do artigo #.o
Romanian[ro]
Statutul de operator economic autorizat poate fi suspendat sau retras conform condițiilor definite la articolul # alineatul litera (g
Slovak[sk]
Status schváleného hospodárskeho subjektu možno pozastaviť alebo odňať v súlade s podmienkami ustanovenými v článku # ods. # písm. g
Slovenian[sl]
Status pooblaščenega gospodarskega subjekta se lahko začasno odvzame ali razveljavi v skladu s pogoji iz člena #(g
Swedish[sv]
Status som godkänd ekonomisk aktör får upphävas för viss tid eller återkallas i enlighet med de villkor som fastställs enligt artikel #.# g