Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
It was getting very late, I thought, hiding the plaited line in a hole in my mattress and feeling the ever-increasing panic setting in more and more.
Basque[eu]
Oso berandu da, pentsatu nuen, txirikordatutako soka koltxoiko zulo batean gorde eta handitzen zihoan izuak geroz eta gehiago jotzen ninduen bitartean.
French[fr]
Il se fait très tard, me dis-je, cachant ma ligne tressée dans un trou du matelas et me sentant envahi par une panique croissante.
Polish[pl]
Robi się coraz później, pomyślałem, ukrywając uplecioną linkę w dziurze materaca. Czułem narastającą z każdą chwilą panikę.