Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
закупуване и продажба на моторно превозно средство в друга държава членка
Czech[cs]
nákup a prodej motorového vozidla v jiném členském státě
Danish[da]
køb og salg af et motorkøretøj i en anden medlemsstat
German[de]
Kauf und Verkauf eines Kraftfahrzeugs in einem anderen Mitgliedstaat
Greek[el]
αγορά και πώληση μηχανοκίνητου οχήματος σε άλλο κράτος μέλος
English[en]
buying and selling a motor vehicle in another Member State
Spanish[es]
Compraventa de vehículos de motor en otro Estado miembro
Estonian[et]
mootorsõiduki ostmine ja müümine teises liikmesriigis
Finnish[fi]
moottoriajoneuvon ostaminen ja myyminen toisessa jäsenvaltiossa
French[fr]
Achat ou vente d’un véhicule dans un autre État membre
Irish[ga]
mótarfheithicil a cheannach agus a dhíol i mBallstát eile
Croatian[hr]
kupnja i prodaja motornog vozila u drugoj državi članici
Hungarian[hu]
gépjármű vásárlása és értékesítése másik tagállamban
Italian[it]
Acquisto e vendita di un veicolo a motore in un altro Stato membro
Lithuanian[lt]
motorinės transporto priemonės pirkimas ir pardavimas kitoje valstybėje narėje
Latvian[lv]
Mehāniskā transportlīdzekļa iegādāšanās vai pārdošana citā dalībvalstī
Maltese[mt]
ix-xiri u l-bejgħ ta’ vettura bil-mutur fi Stat Membru ieħor
Dutch[nl]
koop en verkoop van motorvoertuigen in een andere lidstaat;
Polish[pl]
kupno i sprzedaż pojazdu silnikowego w innym państwie członkowskim
Portuguese[pt]
compra e venda de veículos a motor noutro Estado-Membro
Romanian[ro]
vânzarea și cumpărarea unui autovehicul într-un alt stat membru
Slovak[sk]
kúpa a predaj motorového vozidla v inom členskom štáte
Slovenian[sl]
nakup in prodaja motornega vozila v drugi državi članici
Swedish[sv]
köpa och sälja ett motorfordon i en annan medlemsstat