Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The operations of a media outlet may be suspended or terminated, at the request of the registration authority, if it has, on more than one occasion over a period of 12 months, breached the requirements of article 4 of the Act and if the registration authority has issued written warnings to the owner and/or editor-in-chief.
Spanish[es]
Las actividades del medio de comunicación se pueden terminar o interrumpir, en particular, por una denuncia del órgano de inscripción si la dirección de ese órgano durante 12 meses incumplió los requisitos del artículo 4 de la Ley de los medios de comunicación, sobre lo cual el órgano de inscripción envió avisos por escrito al fundador y/o redactor jefe.
French[fr]
Les activités d’un média peuvent être arrêtées ou suspendues notamment à la demande du service d’enregistrement si la rédaction a enfreint à plusieurs reprises en l’espace de douze mois les dispositions de l’article 4 de la loi sur les médias et que le service d’enregistrement a adressé à ce sujet des avertissements par écrit au fondateur et (ou) à la rédaction (rédacteur en chef).
Russian[ru]
Деятельность СМИ может быть прекращена или приостановлена, в частности, по иску регистрирующего органа, если его редакция неоднократно в течение двенадцати месяцев нарушала требования статьи 4 Закона о СМИ, по поводу которых регистрирующим органом делались письменные предупреждения учредителю и (или) редакции (главному редактору).