Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Внимателният ни подбор обещаваше успех и повечето двойки наистина станаха активни и отидоха в храма.
Cebuano[ceb]
Ang among mainampingon nga proseso sa pagpili misiguro og kalampusan, ug ang kadaghanan niining mga managtiayon nahimong aktibo ug miadto sa templo.
Czech[cs]
Náš pečlivý výběr byl zárukou úspěchu a většina z těchto manželských párů se opravdu stala aktivními a vstoupila do chrámu.
Danish[da]
Vores omhyggelige udvælgelse sikrede, at det blev en succes, og hovedparten af disse par blev aktive og kom i templet.
German[de]
Da wir bei der Auswahl wohlüberlegt vorgegangen waren, war uns der Erfolg sicher. Die Mehrheit dieser Paare wurde aktiv und ging in den Tempel.
Greek[el]
Η προσεκτική επιλογή μας της διαδικασίας διασφάλισε την επιτυχία και η πλειονότητα αυτών των ζευγαριών έγιναν ενεργά και πήγαν στον ναό.
English[en]
Our careful selection process assured success, and the majority of these couples did become active and go to the temple.
Spanish[es]
Nuestro proceso de selección cuidadosa aseguró el éxito, y la mayoría de esas parejas efectivamente se activaron y fueron al templo.
Estonian[et]
Meie hoolikat valikuprotsessi saatis edu ning enamik neist paaridest saidki aktiivseks ja läksid templisse.
Finnish[fi]
Huolellinen valintaprosessimme takasi menestyksen, ja suurin osa näistä aviopareista todella aktivoitui ja meni temppeliin.
Fijian[fj]
Na neitou ivalavala qarauni ni digidigi a vakadeitaka na rawa-ka, ka yaco mera qaqaco e levu vei ira na veiwatini oqo ka ra gole ki na valetabu.
French[fr]
Notre choix minutieux a assuré le succès et la majorité de ces couples est redevenue pratiquante et est allée au temple.
Croatian[hr]
Naš pažljivi proces odabira osigurao je uspjeh i većina je ovih parova postala aktivna i otišla u hram.
Hungarian[hu]
A gondos kiválasztási folyamatunk biztosította a sikert, és e párok többsége tevékennyé vált és elment a templomba.
Indonesian[id]
Proses pemilihan kami yang saksama memperoleh keberhasilan, dan sebagian besar dari pasangan-pasangan ini menjadi aktif dan pergi ke bait suci.
Italian[it]
Il nostro attento procedimento di selezione ha assicurato il successo, e la maggioranza di queste coppie è diventata attiva ed è andata al tempio.
Japanese[ja]
慎重な選考手順に従うことで成功を確実なものとすることができ,実際,これらの夫婦のほとんどが活発になり,神殿に参入したのです。
Korean[ko]
신중한 선택 과정이 있었기에 성공을 거둘 수 있었고, 이들 중 대부분의 부부가 활동화되고 성전에 갔습니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų rūpestingas atrankos procesas užtikrino sėkmę, ir dauguma tų porų tikrai tapo aktyvios ir nuvyko į šventyklą.
Latvian[lv]
Mūsu rūpīgā izvēle vainagojās panākumiem, un lielākā daļa šo pāru kļuva aktīvi un apmeklēja templi.
Norwegian[nb]
Vår omhyggelige utvelgelsesprosess sikret suksess, og de fleste av disse ekteparene ble aktive og dro til templet.
Dutch[nl]
Onze zorgvuldige selectieprocedure garandeerde succes en de meeste echtparen werden weer actief en gingen naar de tempel.
Polish[pl]
Nasz proces starannego doboru był źródłem sukcesu i większość tych par stała się aktywna w kościele i uczęszczała do świątyni.
Portuguese[pt]
O processo da seleção cuidadosa garantiu o sucesso dessa iniciativa, e a maioria daqueles casais tornou-se ativa e selou-se no templo.
Romanian[ro]
Procesul nostru de selecţie făcut cu atenţie ne-a asigurat succesul şi cele mai multe dintre aceste cupluri au devenit active şi s-au dus la templu.
Russian[ru]
Наш тщательный отбор увенчался успехом, и большая часть этих пар стали активными и уже побывали в храме.
Samoan[sm]
O la matou faiga filifiliga ma le faaeteete na mautinoa ai le manuia, ma o le toatele o nei ulugalii na oo ina toaaga ma o i le malumalu.
Swedish[sv]
Vår noggranna urvalsprocess gav oss framgång, och de flesta av de här paren blev aktiva och besökte templet.
Tagalog[tl]
Ang proseso ng aming maingat na pagpili ay tumiyak ng tagumpay, at karamihan sa mga mag-asawang ito ay naging aktibo nga at nagpunta sa templo.
Tahitian[ty]
Na teie ohipa ma‘itiraa i haapapû te manuiaraa, e ua vai itoito noa te pae rahi o teie na taata faaipoipo e ua haere i te hiero.
Ukrainian[uk]
Наш ретельний відбір привів до успіху, і більшість з цих подружніх пар стали активними й відвідували храм.