Metadata
Author: jw2019
Data
Ahanta[aha]
Mmɩlɩ tɩndɩnlɩ anã yɛ ɩsɛ kɛɛ yɛfa yɛbɔ mpayɩ a?
Southern Altai[alt]
Мӱргӱӱлдеристиҥ узуны канча кире болор учурлу?
Pemon[aoc]
¿Nosan pe nawa püra nak chiyapö pe epüremantok echimö?
Arhuaco[arh]
Niwipáw bin nánʉkin amasayamʉ kawʉnno.
Central Bikol[bcl]
Gurano dapat kahaloy an pagpamibi?
Bulgarian[bg]
Колко дълги трябва да са молитвите?
Medumba[byv]
Tse ben ndeʼde Nsi ghù netswʼà njoñ ndùke?
Catalan[ca]
Quanta estona han de durar les nostres oracions?
Cebuano[ceb]
Unsay angayng gitas-on sa atong pag-ampo?
Emberá-Catío[cto]
¿Dããra yiwid’ibaibaraka?
Welsh[cy]
Pa mor hir dylai ein gweddïau fod?
Basque[eu]
Zenbateko luzera izan behar dute otoitzek?
Ewondo[ewo]
Ngogelen ya yeane nong tang abog afé?
Persian[fa]
دعا باید چه مدت طول بکشد؟
Faroese[fo]
Hvussu langar eiga okkara bønir at vera?
Fon[fon]
Nɛ̌ ɖɛ mǐtɔn lɛ ka ɖó na ɖi ga sɔ?
French[fr]
Quelle doit être la longueur de nos prières ?
Adamawa Fulfulde[fub]
Noy haani doʼaaje juuta?
Galician[gl]
Canto deben durar as nosas oracións?
Farefare[gur]
La nari ti to zusɛ yue la wani?
Gun[guw]
Nawẹ odẹ̀ mítọn lẹ dona nọ dite sọ?
Hebrew[he]
מה צריכה להיות אורכה של תפילה?
Hiligaynon[hil]
Daw ano dapat kalawig ang aton pangamuyo?
Hmong[hmn]
Peb yuav tsum thov Vajtswv ntev npaum li cas?
Iban[iba]
Ni pengelama patut besampi?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nakuan kapaddu i pakimallo?
Iloko[ilo]
Kasano koma kapaut ti kararag?
Icelandic[is]
Hversu langar ættu bænir að vera?
Japanese[ja]
祈りの長さは決まっていますか。
Kalaallisut[kl]
Qinnutit qanoq sivisutigissappat?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ kpɛ piɛileŋ le nɔ yɛ mi le bandu?
Latvian[lv]
Cik garām jābūt lūgšanām?
Mam[mam]
¿Jniʼ ambʼil tuʼn qnaʼj Dios?
Makaa[mcp]
Medjagla me djalane beu tsie wayai?
Mongolian[mn]
Хэр удаан залбирч болох вэ?
Niuean[niu]
Kua lata ke loa fēfē e tau liogi?
Dutch[nl]
Hoelang moeten onze gebeden zijn?
Pangasinan[pag]
Panon so dapat ya karukey na pikakasi tayo?
Papiamento[pap]
Kon largu nos orashonnan mester ta?
Pennsylvania German[pdc]
Vi lang sedda unsah gebaydah sei?
Plautdietsch[pdt]
Woo lank saul een Jebäd sennen?
Quechua[qu]
¿Ëka tiemputaq kanman mañakïnintsik?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Mashna tiempotataj mañana canchij?
Tena Lowland Quichua[quw]
¿Masna timpura oracionda rana anchi?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Hayka unaytaq Diosta mañakunanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Jayk’a tiempon mañakunanchis?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Mañaushaga masna timputa mañana anchi.
Rarotongan[rar]
Eaa te roa me pure tatou?
Sango[sg]
A lingbi sambela ti e ayo tongana nyen?
Sinhala[si]
කොච්චර වෙලාවක් යාච්ඤා කරන්න ඕනෙද?
Slovenian[sl]
Kako dolge naj bi bile naše molitve?
Albanian[sq]
Sa të gjata duhet të jenë lutjet?
Tagalog[tl]
Gaano kahaba dapat ang panalangin?
Warao[wba]
Asinarija katamona oko kuai dibakitane ja?
Yapese[yap]
Susun ni nge uw n’umngin e meybil rodad?
Yemba[ybb]
Mépriya ghô nang lèkô?
Chinese[zh]
祷告应该有多长?