Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо го преследват, ако не да прегрешат?
English[en]
Why would they also be pursuing pleasure if not to sin?
Spanish[es]
¿Para qué persiguen entonces el placer si no es para pecar?
Finnish[fi]
Miksi muuten he etsisivät mielihyvää?
French[fr]
Pourquoi ils poursuivraient le plaisir si c'est pas pour pécher?
Croatian[hr]
Zašto bi težili užicima ako ne zbog grijeha?
Hungarian[hu]
Miért keresnék az örömöt, ha nem a bűnért?
Indonesian[id]
Kenapa yang akan mereka juga adalah kejar kesenangan kalau tidak untuk dosai?
Polish[pl]
Szuka przyjemności, by grzeszyć.
Portuguese[pt]
Por que eles estariam perseguindo o prazer, se não for pra pecar?
Romanian[ro]
De ce ar fi, de asemenea, urmăreşte plăcere dacă nu de a păcătui?
Serbian[sr]
Zašto bi težio zadovoljstvu ako to nije greh?
Turkish[tr]
Günah için değilse neden zevkin peşinden koşsunlar?