Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن الدولة حريصة على عدم توفير الملاذ الآمن لمن يمولون الأعمال الإرهابية أو يدبرونها أو يرتكبونها ولمن يوفرون الملاذ الآمن للإرهابيين، كما أن دولة البحرين لا تسمح بإقامة أي أجنبي إلا بعد التأكد من شخصيته وأنه لا يدخل في عداد الفئات المذكورة آنفا.
English[en]
Bahrain is also anxious to deny safe haven to those who finance, plan or commit terrorist acts or provide refuge to terrorists, and it does not permit any alien to take up residence in the State before ascertaining his good character and verifying that he is not in any of the aforesaid categories.
French[fr]
Bahreïn est résolu à ne pas accorder l’asile à ceux qui financent, préparent ou commettent des actes de terrorisme ou qui fournissent un refuge aux terroristes, et il ne permet pas à un étranger d’élire domicile dans l’État avant de s’être assuré de sa bonne conduite et d’avoir vérifié qu’il ne fait partie d’aucune des catégories susmentionnées.
Russian[ru]
Бахрейн также принимает решительные меры по предупреждению укрывательства тех, кто финансирует, планирует или совершает террористические акты или предоставляет убежище террористам, и он не разрешает иностранцам проживать на территории государства, не убедившись в их благонадежности и не проверив, что они не относятся к любой из вышеупомянутых категорий.
Chinese[zh]
巴林还拒绝向资助、谋划或犯下恐怖主义罪行的人提供安全庇护或向恐怖分子提供避难。 巴林在查明外国人的品行端正并核实他不属于上述类型人员之前,不允许他在巴林居住。