Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определяне на стратегията и политиката на дирекцията в рамките на мисията и годишния план за управление на генералната дирекция,
Czech[cs]
stanovení strategie a politiky ředitelství v rámci jeho mise a ročního plánu řízení generálního ředitelství,
Danish[da]
fastlægge direktoratets strategi og politik inden for rammerne af generaldirektoratets opgaver og årlige forvaltningsplan
German[de]
Festlegung der Strategie und der Politik der Direktion im Rahmen des Auftrags und des jährlichen Managementplans der Generaldirektion;
Greek[el]
χαράσσει τη στρατηγική και την πολιτική της διεύθυνσης στο πλαίσιο της αποστολής και του ετήσιου προγράμματος διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης,
English[en]
to define the strategy and policy of the Directorate within the framework of the mission and the annual management plan of the Directorate-General,
Spanish[es]
definir la estrategia y la política de la Dirección en el marco de la misión y el plan de gestión anual de la Dirección General,
Estonian[et]
direktoraadi strateegia ja poliitika väljatöötamine direktoraadi missiooni ja peadirektoraadi aastast juhtimiskava arvestades;
Finnish[fi]
linjan strategian ja politiikan määrittely koko pääosaston tehtävien ja vuotuisen hallintosuunnitelman puitteissa,
French[fr]
définir la stratégie et la politique de la direction dans le cadre de la mission et du plan de gestion annuel de la direction générale,
Hungarian[hu]
az igazgatóság stratégiájának és politikájának meghatározása az igazgatóság küldetése és az éves irányítási terv keretein belül,
Italian[it]
definire la strategia e la politica della direzione nel quadro della missione e del piano di gestione annuale della direzione generale;
Lithuanian[lt]
nustatyti direktorato strategiją ir politiką atsižvelgiant į generalinio direktorato veiklos tikslus ir metinį valdymo planą,
Latvian[lv]
noteikt direktorāta stratēģiju un politiku atbilstoši ģenerāldirektorāta pamatuzdevumam un ikgadējam vadības plānam,
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' l-istrateġija u l-politika tad-Direttorat fil-qafas tal-missjoni u l-pjan ta' ġestjoni annwali tad-Direttorat Ġenerali;
Dutch[nl]
het bepalen van de strategie en het beleid van het directoraat binnen het takenpakket en het jaarlijkse managementplan van het directoraat-generaal;
Polish[pl]
określanie strategii i polityki Dyrekcji w ramach zadań i rocznego planu zarządzania dyrekcji generalnej,
Portuguese[pt]
Definir a estratégia e a política da Direcção no âmbito da missão e o plano de gestão anual da Direcção-Geral;
Romanian[ro]
definirea strategiei şi a politicii direcţiei în cadrul trasat de misiunea acesteia şi de planul anual de gestionare al direcţiei generale;
Slovak[sk]
definovať stratégiu a politiku riaditeľstva v rámci jeho poslania a ročný plán riadenia generálneho riaditeľstva,
Slovenian[sl]
določanje strategije in politike Direktorata v okviru nalog in letnega načrta upravljanja Generalnega direktorata,
Swedish[sv]
Bestämma direktoratets strategi och policy inom ramen för uppdraget och generaldirektoratets årliga förvaltningsplan.