Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ذلك لأن نحن نشاهده معا
Bulgarian[bg]
Да, това е защото ние гледаме заедо.
Czech[cs]
Protože se na ni díváme spolu.
German[de]
Nun, das ist, weil wir es zusammen gucken.
Greek[el]
Είναι επειδή το βλέπουμε μαζί.
English[en]
Well, that's because we're watching together.
Spanish[es]
Eso es porque la estamos viendo juntos.
French[fr]
Oui, c'est parce qu'on le regarde ensemble.
Hungarian[hu]
Igen, mert együtt nézzük.
Italian[it]
E'perché la stiamo guardando insieme.
Dutch[nl]
We kijken het dan ook samen.
Polish[pl]
Oglądamy razem.
Portuguese[pt]
Isso é porque estamos assistindo juntos.
Romanian[ro]
Asta pentru că-l urmărim împreună.
Russian[ru]
Это потому что мы смотрим вместе.
Serbian[sr]
Zato što smo zajedno gledali.
Turkish[tr]
Şey, bunun sebebi beraber izliyor oluşumuz.