Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foretager en tilbundsgående analyse af disse garantier, der gør det muligt at medregne dem i de kommende regnskaber.
German[de]
Die Kommission hat eine umfassende Bestandsaufnahme dieser Garantien veranlasst, um ihre Einbeziehung in die Rechnungsabschlüsse der kommenden Jahre zu ermöglichen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προβαίνει σε εξαντλητική καταγραφή αυτών των εγγυήσεων που θα επιτρέψει να περιληφθούν στις μελλοντικές δημοσιονομικές καταστάσεις.
English[en]
The Commission is producing an exhaustive list of these guarantees for inclusion in future financial statements.
Spanish[es]
La Comisión hace un censo exhaustivo de estas garantías para poder incluirlas en los estados financieros futuros.
Finnish[fi]
Komissio luetteloi kaikki tällaiset takaukset, jotta ne voidaan esittää tulevien vuosien tilinpäätöksissä.
French[fr]
La Commission fait un recensement exhaustif de ces garanties qui permettra de les inclure dans les états financiers futurs.
Italian[it]
La Commissione redige un inventario completo delle suddette garanzie che consentirà di includerle negli stati finanziari futuri.
Dutch[nl]
De Commissie stelt een volledige inventaris van deze garanties op, waardoor zij kunnen worden opgenomen in toekomstige financiële staten.
Portuguese[pt]
A Comissão faz um recenseamento exaustivo dessas garantias o que permitirá incluí-las nas demonstrações financeiras futuras.
Swedish[sv]
Kommissionen upprättar en uttömmande förteckning över dessa garantier för att kunna föra in dem i kommande redovisningar.