Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت بانه يمكنني فعل أي شيء
Bulgarian[bg]
Чувствах се, сякаш мога всичко.
Czech[cs]
Na chvíli mi připadalo, že zvládnu všechno.
German[de]
Es war, als ob ich plötzlich alles kann.
Greek[el]
νόμισα πως μπορούσα να κάνω τα πάντα.
English[en]
Suddenly, I felt like I could do anything.
Spanish[es]
Por un momento, sentí como si pudiera hacer cualquier cosa.
Estonian[et]
Äkitselt oli tunne, et võiksin kõike teha.
French[fr]
J'ai soudain eu l'impression que tout était possible.
Hungarian[hu]
minden sikerülni fog.
Indonesian[id]
Aku merasa seperti aku bisa melakukan apa pun untuk beberapa saat di sana.
Polish[pl]
Czułem się tak, jakbym mógł zrobić wszystko.
Portuguese[pt]
senti que poderia fazer qualquer coisa e tudo.
Romanian[ro]
M-am simtit ca si cand as fi putut sa fac orice.
Russian[ru]
Я почувствовал, что могу сделать все, что угодно.
Slovak[sk]
že by som dokázal čokoľvek.
Slovenian[sl]
Nenadoma se mi je zdelo, da lahko naredim vse.
Serbian[sr]
Osjetio sam da mogu bilo što.
Turkish[tr]
her şeyi yapabilecekmişim gibi hissettim.