Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е всичко, господа.
Bosnian[bs]
To je sve.
Czech[cs]
To je vše, pánové.
Danish[da]
Det var det hele, mine herrer.
German[de]
Ich danke Ihnen, meine Herren.
Greek[el]
Τελείωσα. κύριοι.
English[en]
That'll be all, gentlemen.
Spanish[es]
Eso es todo, caballeros.
French[fr]
Ce sera tout, messieurs.
Hebrew[he]
רבותיי, אתם משוחררים.
Croatian[hr]
To je sve.
Hungarian[hu]
Végeztem, uraim.
Icelandic[is]
Ūađ var allt og sumt.
Norwegian[nb]
Det var alt, mine herrer.
Dutch[nl]
Dat is alles, heren.
Polish[pl]
To wszystko, panowie.
Portuguese[pt]
Isso é tudo, cavalheiros.
Romanian[ro]
Asta e tot, domnilor.
Serbian[sr]
То би било све господо.
Swedish[sv]
Det var allt, mina herrar.
Turkish[tr]
Şimdilik bu kadar beyler.