Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не бяха много тези от Вас, които засегнаха много важния елемент за приключването на европейския семестър.
Czech[cs]
K velmi důležitému bodu, totiž závěru evropského semestru, se mnoho z vás nevyjádřilo.
Danish[da]
Kun få af jer har berørt det meget vigtige spørgsmål om afslutningen på det europæiske halvår.
German[de]
Nicht viele von Ihnen haben das überaus wichtige Element des Abschlusses des Europäischen Semesters angesprochen.
Greek[el]
Λίγοι ήταν οι ομιλητές που έθιξαν το πολύ σημαντικό στοιχείο της ολοκλήρωσης του ευρωπαϊκού εξαμήνου.
English[en]
Not many of you touched upon the very important element of the conclusion of the European semester.
Spanish[es]
Pocos de ustedes se han referido al importante elemento de la conclusión del Semestre Europeo.
Estonian[et]
Vähesed teist käsitlesid Euroopa semestri lõpetamise väga olulist teemat.
Finnish[fi]
Vain harvat teistä käsittelivät erittäin tärkeää aihetta, joka koskee talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson päättymistä.
French[fr]
Quelques-uns seulement d'entre vous ont abordé l'élément important de la conclusion du semestre européen.
Hungarian[hu]
Önök közül nem sokan érintették az európai szemeszter befejezésének igen fontos elemét.
Italian[it]
Non molti di voi si sono soffermati su un elemento estremamente importante che è la conclusione del semestre europeo.
Lithuanian[lt]
Nedaug iš jūsų užsiminapie labai svarbų Europos semestro pabaigos klausimą.
Latvian[lv]
Ne visai daudzi no jums pieskārās ļoti svarīgajam Eiropas pusgada noslēgumam.
Dutch[nl]
Weinigen onder u noemden het zeer belangrijke element van de afsluiting van het Europees semester.
Polish[pl]
Niewielu posłów odniosło się tu do bardzo ważnej sprawy zakończenia europejskiego okresu oceny.
Portuguese[pt]
Poucos foram os senhores deputados que aludiram à importância da conclusão do semestre europeu.
Romanian[ro]
Nu mulți dintre dvs. au amintit elementul foarte important al concluziei acestui semestru european.
Slovak[sk]
Len nemnohí z vás sa dotkli veľmi dôležitej témy dokončenia európskeho semestra.
Slovenian[sl]
Ni se vas veliko dotaknilo zelo pomembne sestavine zaključka evropskega semestra.
Swedish[sv]
Det var inte så många av er som tog upp den mycket viktiga frågan om slutförandet av den europeiska planeringsterminen.