Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فعلت كلّ مـا بوسعي معه ليس هنـاك شيء قد يسـاعده
Bulgarian[bg]
Направих каквото можах за него.
Catalan[ca]
He fet tot el que he pogut.
Czech[cs]
Udělal jsem pro něj všechno.
Greek[el]
Έκανα ότι μπορούσα γι'αυτόν.
English[en]
I've done everything I can for him.
Spanish[es]
He hecho todo lo posible por él.
Estonian[et]
Olen tema heaks teinud kõik võimaliku.
Finnish[fi]
Olen tehnyt kaikkeni.
French[fr]
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour lui.
Hebrew[he]
עשיתי את כל מה שאני יכול בשבילו.
Croatian[hr]
Učinio sam sve što sam mogao za njega.
Hungarian[hu]
Megtettem érte, amit lehet.
Italian[it]
Ho fatto il possibile.
Norwegian[nb]
Jeg har gjort det jeg kan.
Dutch[nl]
Ik heb alles al voor hem gedaan.
Polish[pl]
Zrobiłem dla niego wszystko co mogłem.
Portuguese[pt]
Fiz tudo o que posso por ele.
Romanian[ro]
Am făcut tot ce puteam pentru el.
Russian[ru]
Я сделал для него всё что мог, парень.
Serbian[sr]
Učinio sam sve što sam mogao za njega.
Vietnamese[vi]
Tôi đã làm hết sức mình với hắn.