Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι πρώην αστυνομικός, έτσι είναι σίγουρα εκπαιδευμένος.
English[en]
He's an ex-cop, so he's certainly got the training.
Spanish[es]
Es un ex policía, así que seguro que tiene el entrenamiento.
Finnish[fi]
Hän on entinen poliisi, joten hänellä on kokemusta.
French[fr]
C'est un ancien flic, alors il a eut sans aucun doute la formation pour.
Croatian[hr]
On je bivši policajac, uviježban je.
Hungarian[hu]
Korábban zsaru volt, és megfelelően képzett.
Italian[it]
E'un ex poliziotto, quindi di sicuro ha l'addestramento.
Dutch[nl]
Hij is een ex-agent, dus hij heeft de opleiding.
Polish[pl]
Jest eks-gliną, więc z pewnością ma umiejętności.
Portuguese[pt]
Ele é ex-policial, então teve treinamento.
Romanian[ro]
E un fost poliţist, aşa că e în mod sigur antrenat.
Russian[ru]
Он бывший полицейский и конечно же прошел тренировку.
Slovak[sk]
Skôr bol policajtom, má zodpovedajúci výcvik.
Slovenian[sl]
On je bivši policaj, zato gotovo ve, kako se temu streže.
Turkish[tr]
O eski polis, öyle ki kesinlikle eğitimli.