Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
I yo acel-li, niang i kom jami aryo ma Jehovah omoko tamme pe me timone.
Adangme[ada]
Jehanɛ ɔ, mo susu níhi enyɔ nɛ Yehowa hu fia e pɛɛ si kaa e be pee kɔkɔɔkɔ ɔ he nɛ o hyɛ.
Afrikaans[af]
Kyk nou na twee dinge wat Jehovah ook besluit het om nie te doen nie.
Amharic[am]
በተመሳሳይም ይሖዋ ላለማድረግ የወሰናቸውን ሁለት ነገሮች ተመልከት።
Assamese[as]
ঠিক সেইদৰে, যিহোৱা ঈশ্বৰেও দুটা কাম নকৰিবলৈ দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ।
Aymara[ay]
Ukhamarakiwa, Jehová Diosaxa akanakwa jan lurkänti.
Azerbaijani[az]
Yehova da eynilə davrandı.
Baoulé[bci]
I kunngba’n kusu, nian like nɲɔn nga Zoova guguli kɛ ɔ su yoman be’n.
Central Bikol[bcl]
Kaagid kaiyan, isip-isipon an duwang bagay na pinagmarhay ni Jehova na dai gibohon.
Bemba[bem]
Ukupala uyu kafundisha, moneni ifintu fibili ifyo Yehova ashacita.
Bulgarian[bg]
Подобно на това, какви две неща Йехова решил да не прави?
Bislama[bi]
Long sem fasin, tingbaot tu samting we bambae Jehova i no save mekem.
Bangla[bn]
একইভাবে, যিহোবা যে-দুটো বিষয় না করার জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, সেগুলো বিবেচনা করুন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Avale te fe, bi tame yene mam mebaé Yéhôva a se ngule ya bo éyoñe ji.
Catalan[ca]
Igualment, hi ha dues coses que Jehovà s’ha proposat no fer.
Cebuano[ceb]
Sa susama, tagda ang duha ka butang nga dili gayod buhaton ni Jehova.
Chuukese[chk]
Iwe, pwal ekieki mwo ekkeei ruu mettóch Jiowa ese féri.
Chuwabu[chw]
Na mukalelo wakakene, koona dhilobo biili esile dhaganile Yehova okoodda okosa.
Seselwa Creole French[crs]
Be Zeova osi parey. I annan de keksoz ki i’n determinen pour pa fer.
Czech[cs]
Podobně uvažujme o dvou věcech, které se Jehova rozhodl neudělat.
Chuvash[cv]
Ҫавӑн пекех Иегова мӗн туманни ҫинчен пӑхса тухар.
Welsh[cy]
Yn yr un modd, ystyriwch ddau beth mae Jehofa wedi penderfynu peidio â’u gwneud.
Danish[da]
Tilsvarende er der to ting Jehova har valgt ikke at gøre.
German[de]
Auch Jehova hat beschlossen, zwei Dinge nicht zu tun.
Dehu[dhv]
Ketre tui Iehova fe, laka lue ewekë hnei Nyidrëti hna hnöthe troa kuca.
Jula[dyu]
O cogo kelen na, an k’a lajɛ Jehova y’a latigɛ ko a tɛna koo fila minw kɛ.
Ewe[ee]
Azɔ bu nu eve siwo Yehowa hã ɖo be yemawɔ o ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Ukem ntre, kere ban̄a n̄kpọ iba oro Jehovah mînamke.
Greek[el]
Παρόμοια, σκεφτείτε δύο πράγματα που ο Ιεχωβά έχει αποφασίσει να μην κάνει.
English[en]
Similarly, consider two things that Jehovah has determined not to do.
Spanish[es]
De igual modo, hay dos cosas que Jehová ha decidido no hacer.
Estonian[et]
Samuti on Jehoova otsustanud kahte asja mitte teha.
Basque[eu]
Era berean, Jehobak ere bi gauza ez egitea erabaki du.
Persian[fa]
یَهُوَه نیز به همین شکل با شیطان رفتار کرد.
Finnish[fi]
Vastaavasti on kaksi asiaa, joita Jehova ei missään nimessä tee.
Faroese[fo]
Á sama hátt eru tvey ting, sum Jehova hevur valt ikki at gera.
French[fr]
De la même façon, il y a deux choses que Jéhovah a décidé de ne pas faire.
Ga[gaa]
Yɛ gbɛ ni tamɔ nakai nɔŋŋ nɔ lɛ, susumɔ nibii enyɔ ni Yehowa ekpɛ eyiŋ akɛ efeŋ lɛ ahe okwɛ.
Gilbertese[gil]
N aron naba anne, iangoi bwaai aika uoua ake e bairei Iehova bwa e na aki karaoi.
Galician[gl]
De igual maneira, hai dúas cousas que Xehová decidiu non facer.
Guarani[gn]
Upéicha avei, jahechami mokõi mbaʼe Jehová ndojapomoʼãiva.
Goan Konkani[gom]
Toxench, Jehova Devan apunn don vostu korcho na mhunn tharailem.
Gujarati[gu]
એ જ રીતે, યહોવાએ પણ બે બાબતો કરી નથી.
Gun[guw]
Mọdopolọ, lẹnnupọndo onú awe he Jehovah ko magbe ma nado wà lẹ ji.
Hausa[ha]
Hakazalika, ka yi la’akari da abubuwa biyu da Jehobah ya ƙuduri aniyar ba zai yi ba.
Hebrew[he]
בדומה לכך, תן דעתך לשני דברים שיהוה החליט לא לעשות.
Hiligaynon[hil]
Gani, binagbinaga man ang duha ka butang nga wala ginhimo ni Jehova.
Hmong[hmn]
Yehauvas cia tibneeg tsa ntau lub tseem fwv rov kav lawv tus kheej.
Hiri Motu[ho]
Unai hegeregerena, Dirava ese ia karaia lasi kara rua mani ita laloa.
Croatian[hr]
Slično tome, Jehova nije učinio dvije stvari.
Haitian[ht]
Menm jan an tou, gade pou w wè de bagay Jewova deside pou l pa fè.
Hungarian[hu]
Most vizsgáljuk meg, milyen két dologról határozta el Jehova, hogy nem fogja megtenni.
Armenian[hy]
Այժմ տեսնենք, թե Եհովան ինչ որոշեց չանել։
Western Armenian[hyw]
Նոյնպէս, նկատի առ երկու բան, որոնք Եհովա վճռած է չընել։
Herero[hz]
Momuano tjingewo, ripurira koviṋa vivari Jehova wina mbya tya kutja ke nokutjita.
Iban[iba]
Pia mega, pikirka dua pekara ti enda digaga Jehovah.
Ibanag[ibg]
Ikonsidera tam gapa i dua nga gannug nga ari pulus nga kuan ni Jehova.
Indonesian[id]
Demikian pula, perhatikan dua hal yang Yehuwa tetapkan untuk tidak Ia lakukan.
Igbo[ig]
N’otu aka ahụ, tụlee ihe abụọ Jehova kpebisiworo ike ịghara ime.
Iloko[ilo]
Umasping iti dayta, usigem ti dua a banag a saan nga inaramid ni Jehova.
Icelandic[is]
Lítum á tvennt sem Jehóva hefur ákveðið að gera ekki.
Isoko[iso]
Epọvo na re, roro kpahe eware ivẹ nọ Jihova ọ gbamu nọ o re ru hu.
Italian[it]
Similmente, considerate due cose che Geova ha deciso di non fare.
Japanese[ja]
同様に,エホバが行なわないことにした二つの事柄を考えてください。
Kabyle[kab]
Kifkif, llant daɣen snat leḥwayeǧ i geqsed Yahwa ur tent- ixeddem ara.
Kamba[kam]
O ta ũu sũanĩa maũndũ elĩ Yeova ũtesa kwĩka.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼkan ajwiʼ, li Jehobʼa inkʼaʼ kixbʼaanu wiibʼ li naʼlebʼ.
Kongo[kg]
Mutindu mosi, tadila mambu zole yina Yehowa kubakaka lukanu ya kusala ve.
Kikuyu[ki]
Ũndũ ũmwe na ũguo-rĩ, wĩcirie maũndũ merĩ Jehova atuĩte ndegwĩka.
Kuanyama[kj]
Sha faafana, diladila shi na sha noinima ivali oyo Jehova a tokola okuhaninga.
Kazakh[kk]
Ал енді Ехобаның қандай екі нәрсені істемеуді шешкенін қарастырып көрейік.
Kimbundu[kmb]
Kiene kimoxi ué, tu di longe ima iiadi kuila Jihova keji ki bhanga.
Kannada[kn]
ಹಾಗೆಯೇ, ಯೆಹೋವನು ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
그와 마찬가지로, 여호와께서도 두 가지 일을 하지 않기로 하셨습니다.
Konzo[koo]
Kuthya, thaghanirya okwa bindu bibiri ebya Yehova abirithwamu erithendi kolha.
Kaonde[kqn]
Po pamotu, akilangulukai pa bintu bibiji byo akebesha kubula kuba Yehoba.
Krio[kri]
Semweso, lɛ wi tɔk bɔt tu tin dɛn we Jiova nɔ go ɛva du.
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ, ဆိကမိၣ်ကွၢ် ယဟိဝၤ ပာ်လီၤအသးလၢ တမၤဝဲ တၢ်ခံမံၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Mokulifana, tarurura yininke yivali eyi Jehova ga tokora mokudira kurugana.
San Salvador Kongo[kwy]
Owau tala mambu mole kafwana vanga ko Yave.
Kyrgyz[ky]
Жахаба да так ушундай кылган.
Lamba[lam]
Koti ni fyefyo, boneni ifintu fyobilo ifi baYehova tabacitilepo.
Ganda[lg]
Mu ngeri y’emu, lowooza ku bintu bibiri Yakuwa by’asazeewo obutakola.
Lingala[ln]
Se ndenge moko, ezali mpe na makambo mibale oyo Yehova azwaki ekateli ete akosala yango te.
Lao[lo]
ຄ້າຍ ກັນ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ສອງ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຕັດສິນ ໃຈ ບໍ່ ເຮັດ.
Lozi[loz]
Ka nzila ye swana, mu nyakisise lika ze peli zeo Jehova a lelile kuli h’a na ku eza.
Lithuanian[lt]
Taip pat ir Jehova sąmoningai susilaiko nuo dviejų dalykų.
Luba-Katanga[lu]
Ne Yehova nandi mo monka, i musumininwe kuleka kulonga bino bintu bibidi.
Luba-Lulua[lua]
Bia muomumue, tangila malu abidi adi Yehowa mubenge kuenza.
Luvale[lue]
Chochimwe nawa, achitale vyuma vivali vize Yehova kasakile kulingako.
Lunda[lun]
Chochimu, toñojokaku hayuma yiyedi oyu Yehova yafuukulayi kubula kwila.
Luo[luo]
Kamano bende, par ane gik moko ariyo ma Jehova ong’ado ni ok onyal timo.
Lushai[lus]
Chutiang chiah chuan, Jehova’n tih loh a tum tlat thil pahnihte chu han ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
Tāpat ir divas lietas, ko Jehova ir nolēmis nedarīt.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoati jao koya tjínni xi tsín kʼoatísʼín Jeobá.
Mende (Sierra Leone)[men]
Sia lee kamɔi na na, Jɛhova bɛ hinda fele lɔ na nahi i ngi lii hu yiinga kɔ aa pie.
Motu[meu]
Una heḡereḡerena, Iehova ese se kara ḡaudia rua mani aita lalodia.
Morisyen[mfe]
Li pareil pou Jéhovah. Anou guette deux kitsoz ki Li finn decide pou pa faire.
Malagasy[mg]
Misy zavatra roa koa tsy ataon’i Jehovah mihitsy.
Marshallese[mh]
Ium̦win elõñ to̦ujin iiõ ko, armej ro rar kajutak elõñ kain kien ko ñan tõl er make.
Macedonian[mk]
Слично на тоа, и Јехова одлучил да не направи две работи.
Malayalam[ml]
അതു പോ ലെ, യഹോ വ യും രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യു ന്നി ല്ല.
Mongolian[mn]
Ехова бас ийм арга хэрэглэжээ.
Mòoré[mos]
Woto me, yɛl a yiib n be a Zeova me sẽn yãk yam n bas n pa maane.
Marathi[mr]
तसेच, यहोवानेही दोन गोष्टी न करण्याचे ठरवले आहे.
Malay[ms]
Dalam cara yang sama, mari kita lihat dua perkara yang tidak dilakukan oleh Yehuwa.
Maltese[mt]
Bl- istess mod, ikkunsidra żewġ affarijiet li Ġeħova kien determinat li ma jagħmilx.
Burmese[my]
အလားတူပဲ ယေဟောဝါ လုပ်ဆောင်မှာမဟုတ်တဲ့ အရာနှစ်ခုကို သုံးသပ်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk nå på to ting som Jehova også har bestemt seg for ikke å gjøre.
Nyemba[nba]
Na vuno vene, vulukenu viuma vivali vize Yehova ka pandele ku linga.
North Ndebele[nd]
Njengombalisi lo, kulezinto ezimbili uJehova angasoze azenze.
Ndau[ndc]
Mukufananavo, mecivonanyi zviro zviviri zvakasungwa ndi Jehovha kuti atame kuita.
Nepali[ne]
त्यसैगरि यहोवाले कुन दुइटा कुरा गर्नुभएन?
Ndonga[ng]
Ngashingeyi tala kiinima iyali mbyoka Jehova naye a tokola okwaaninga.
Lomwe[ngl]
Moophwanaphwana, thokororyani ichu piili seiyo Yehova othanlileiye oheera.
Niuean[niu]
Pihia foki, kia manamanatu ke he ua e mena ne fifili a Iehova ke nakai taute.
Dutch[nl]
Laten we dan nu eens kijken naar twee dingen die Jehovah besloten heeft niet te doen.
South Ndebele[nr]
Ngokufanako, cabangela izinto eembili uJehova abangekhe azenza.
Northern Sotho[nso]
Ka mo go swanago, ela hloko dilo tše pedi tšeo Jehofa a ikemišeditšego go se di dire.
Nyanja[ny]
Mofanana ndi zimenezi, ganizirani zinthu ziwiri zimene Yehova sangachite.
Nyaneka[nyk]
Tupu, tala ovipuka vivali Jeova atokola okuhalingi.
Nyankole[nyn]
Nikyo kimwe, teekateeka aha bintu bibiri ebi Yehova acwiremu kutakora.
Nyungwe[nyu]
Mwakundendemerana na bzimwebzi, kumbukirani bzinthu bziwiri bzomwe Yahova adatsimikiza kuleka kucita.
Nzima[nzi]
Suzu ninyɛne nwiɔ mɔɔ Gyihova noko ɛzi kpɔkɛ kɛ ɔnrɛyɛ la anwo nea.
Oromo[om]
Haaluma wal fakkaatuunis, wantoota Yihowaan gochuurraa of qusate lamaan ilaali.
Ossetic[os]
Афтӕ Йегъовӕ дӕр дыууӕ хъуыддаджы нӕ аразы.
Mezquital Otomi[ote]
Njabu̱ ˈnehe, ja yoho yä tˈo̱tˈe hinxä me̱fi rä Zi Dada Jeoba.
Pangasinan[pag]
Mipadpara, isipen pay duaran agginawa nen Jehova.
Papiamento[pap]
Asina tambe, konsiderá dos kos ku Yehova a determiná di no hasi.
Palauan[pau]
Me nguaisei, momtab a eru el tekoi el Jehovah a kmal diak el bo loruul.
Pijin[pis]
Olsem tu, tingim tufala samting wea Jehovah hem barava disaed strong for no duim.
Pohnpeian[pon]
Ni soangen mwohmwohte, medewe soahng riau me Siohwa ketin koasoanehdi me e sohte pahn ketin wia.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Di mesmu manera, pensa na dus kusas ku Jeova disidi ka fasi.
Portuguese[pt]
De modo similar, considere duas coisas que Jeová decidiu não fazer.
K'iche'[quc]
Nabʼe, xaq uyaʼom che ri Itzel xuqujeʼ ri e kʼo rukʼ che kkikʼut ri kkibʼij.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaynallataqmi Jehová Diospas tantearun iskay ruraykunata mana rurananpaq.
Rarotongan[rar]
Ma te aiteite, ka akamanako e rua nga mea ta Iehova i titau ra kare e rave.
Rundi[rn]
Mu buryo busa n’ubwo, raba ibintu bibiri Yehova yiyemeje kutagira.
Ruund[rnd]
Chawiy chimwing kand, shinshikin yom yaad yalikay kusal Yehova.
Romanian[ro]
În mod asemănător, să vedem două lucruri pe care Iehova a decis să nu le facă.
Rotuman[rtm]
La fakma sin, sakior se te ruạ ne Jihova ‘amnȧk‘ȧk la se re‘ia.
Russian[ru]
Иегова поступил точно так же.
Kinyarwanda[rw]
Mu buryo nk’ubwo, hari ibintu bibiri Yehova na we yiyemeje kudakora.
Sena[seh]
Munjira ibodzi ene, onani pinthu piwiri pyakuti Yahova nee afuna kupicita.
Sango[sg]
Legeoko nga, bâ aye use so Jéhovah na bê ti lo mveni ayeke sala pëpe.
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිත් ක්රියා කරන්නේ ඒ ආකාරයටයි.
Sidamo[sid]
Hatteente gede, Yihowa assa giwate wossaˈninoha lame coye lai.
Sakalava Malagasy[skg]
Misy raha roe mitovy amy zay koa tsy atao Jehovah.
Slovenian[sl]
Podobno se je tudi Jehova trdno odločil, da ne bo storil dvojega.
Samoan[sm]
I se tulaga tutusa, seʻi manatu foʻi i mea e lua e lē faia e Ieova.
Shona[sn]
Saizvozvowo, funga nezvezvinhu zviviri izvo Jehovha akatsunga kusaita.
Songe[sop]
Bi mumune na Yehowa, tubande kutala myanda ibidi ibaadi mupele kukita.
Albanian[sq]
Po kështu, të shqyrtojmë dy gjëra që Jehovai ka vendosur të mos i bëjë.
Serbian[sr]
Slično je i Jehova postupio.
Saramaccan[srm]
Wë luku tu soni tu di Jehovah an du.
Sranan Tongo[srn]
Na so a de sosrefi, taki tu sani de di Yehovah no sa du noiti.
Swati[ss]
Ngendlela lefananako, ase sicabangele tintfo letimbili Jehova lavele watimisela kutsi angeke atente.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang, nahana ka lintho tse peli tseo Jehova a khethileng hore a ke ke a li etsa.
Swedish[sv]
På liknande sätt är det två saker som Jehova har beslutat att inte göra.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo, kuna mambo mawili ambayo Yehova ameazimia kutofanya.
Congo Swahili[swc]
Vilevile, wazia sasa mambo mawili ambayo Yehova ameamua kutofanya.
Tamil[ta]
அதேபோல, யெகோவா என்ன இரண்டு காரியங்களைச் செய்யாதிருக்கத் தீர்மானித்திருக்கிறார் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xúʼko̱ má Jeobá rígá a̱jma̱ rí tágiʼ maʼni.
Tetun Dili[tdt]
Nuneʼe mós, hanoin toʼok kona-ba buat rua neʼebé Maromak Jeová deside atu la halo.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Misy raha roe manahake izay ka tsy hatao i Jehovah.
Telugu[te]
అదేప్రకారంగా, యెహోవా చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్న రెండు విషయాలను పరిశీలించండి.
Thai[th]
คล้าย กัน ขอ พิจารณา สอง สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ตัดสิน พระทัย ไม่ ทํา.
Tigrinya[ti]
ብተመሳሳሊ፡ የሆዋ ዘይገብሮ ኽልተ ነገር እስከ ንርአ።
Turkmen[tk]
Ýehowa hem şeýle etdi.
Tetela[tll]
Woho akɔ wâmɛ mbele, Jehowa akɔshi yɛdikɔ yaha nsala awui ahende.
Tswana[tn]
Ka tsela e e tshwanang, ela tlhoko dilo tse pedi tse Jehofa a ititeileng sehuba gore ga a kitla a di dira.
Tongan[to]
‘I he tu‘unga meimei tatau, fakakaukau angé ki he me‘a ‘e ua kuo fakapapau‘i ‘e Sihova ke ‘oua te ne faí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Sonu ŵanaŵaniyani vinthu viŵi vo Yehova wasankha kuleka kuchita.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbubwenya buyo, amulange-lange nzila zyobile Jehova nzyaasala kuti ataziciti.
Papantla Totonac[top]
Nachuna pulaktiy tuku Dios lakapastaknit natlawa.
Tok Pisin[tpi]
Tingim tupela samting Jehova i no bin mekim.
Turkish[tr]
Benzer şekilde Yehova’nın da yapmamaya kararlı olduğu iki şey var.
Tswa[tsc]
Hi kufanana, wona a zilo zimbiri lezi Jehova a bohileko ku nga zi mahi.
Tatar[tt]
Ул аңа шулай ук мәсьәләне чишәргә дә булышмаган.
Tooro[ttj]
Omu mulingo nugwo gumu na Yahwe amalirire butakora ebintu bibiri.
Tumbuka[tum]
Wonaniso vinthu viŵiri ivyo Yehova wasankha kuleka kuchita.
Tuvalu[tvl]
E penā foki loa a mea e lua kolā ne fakaiku aka ne Ieova ke se fai ne ia.
Twi[tw]
Afei, susuw nneɛma abien bi a Yehowa abɔ ne tirim sɛ ɔrenyɛ ho hwɛ.
Tahitian[ty]
E hi‘o atoa mai tatou e piti mea aita Iehova i faaoti e rave.
Tzeltal[tzh]
Jaʼnix jich te Jehová ay cheb te bin snopoj ta yoʼtan te maba ya spase.
Uighur[ug]
Биринчи, Шәйтан вә униңға әгишип исиян көтәргүчиләр өзлириниң тоғрилиғини испатлашқа тиришиватқанда, Йәһвә уларни тосимайду.
Ukrainian[uk]
Єгова зробив так само.
Uzbek[uz]
Xuddi shunga o‘xshab, Egamiz Yahova ikki narsani qilmadi.
Venda[ve]
Nga hu fanaho, ṱhogomelani zwithu zwivhili zwe Yehova a ḓiimisela u sa zwi ita.
Vietnamese[vi]
Tương tự, hãy xem hai điều mà Đức Giê-hô-va đã quyết định không làm.
Wolaytta[wal]
Hegaadankka, Yihooway oottennan agganau qofaa qachchido naaˈˈubata qoppa.
Waray (Philippines)[war]
Ha sugad man nga paagi, hunahunaa an duha nga butang nga determinado hi Jehova nga diri buhaton.
Wallisian[wls]
ʼO toe feiā pe, koʼeni meʼa e lua neʼe fakatuʼutuʼu e Sehova ke mole ina fai.
Xhosa[xh]
Ngokufanayo, naye uYehova unezinto ezimbini angazenzanga.
Mingrelian[xmf]
ათეშნერო იეჰოვაქ გეგნოჭყვიდ, მუ ვა უკეთებუდკო.
Antankarana Malagasy[xmv]
Misy raha aroe koa tsy ataony Jehovah.
Yao[yao]
Mwakulandana ni yeleyi, kwende tulole yindu yiŵili yele Yehofa ŵasimicisye kuti ngasayitenda.
Yapese[yap]
Ku arrogon Jehovah ni bay l’agruw ban’en nde rin’.
Yoruba[yo]
Bákan náà, wo ohun méjì tí Jèhófà pinnu pé òun kò ní ṣe.
Zande[zne]
Wakina gure a, apai ho ue Yekova arengbanga ka mangaha ya.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Scúca noʼ chop cós ni Jehová diti ma buny.
Zulu[zu]
Ngokufanayo, cabangela izinto ezimbili uJehova aye wazimisela ukuthi ngeke azenze.