Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع إبقاء نصف بلدان العالم على الأقل على عقوبة الإعدام، تصعب رؤية الكيفية التي يمكن بها تطوير مبدأ عام من مبادئ القانون الدولي العرفي مناهض لعقوبة الإعدام.
English[en]
With at least one half of the countries of the world retaining the death penalty, it was difficult to see how a general rule of customary international law against the death penalty could have been developed.
Spanish[es]
En un mundo donde existe la pena capital al menos en la mitad de los países, resulta difícil apreciar cómo podría haberse desarrollado una norma general del derecho internacional consuetudinario en contra de la pena capital.
French[fr]
Étant donné que la moitié au moins des pays du monde continuent d’appliquer la peine de mort, l’on peine à comprendre comment une règle générale de droit international coutumier contre la peine de mort aurait pu voir le jour.
Russian[ru]
Ввиду того, что по меньшей мере в половине стран мира смертная казнь сохраняется, весьма трудно представить, каким образом можно было бы разработать общую норму традиционного международного права о запрещении смертной казни.