Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاربي, في النهاية فحسب
Czech[cs]
Moje loď, je... uh... támhle na konci.
German[de]
Mein Boot ist dort unten am Ende.
Greek[el]
Το σκάφος μου είναι ακριβώς κάτω στο τέλος.
English[en]
My boat's just, uh, down at the end.
Spanish[es]
Mi barco está justo al final.
Finnish[fi]
Veneeni on tuolla päässä.
French[fr]
Mon bateau est juste là bas au bout.
Hebrew[he]
הסירה שלי נמצאת בסוף.
Croatian[hr]
Moj brod l', je samo, uh, dolje na kraju.
Hungarian[hu]
A hajóm itt van a kikötő végén.
Italian[it]
La mia barca e'subito... qua in fondo.
Dutch[nl]
Mijn boot is aan het einde.
Portuguese[pt]
O meu barco está ali.
Romanian[ro]
Barca mea e doar, uh, pana la sfarsitul anului.
Russian[ru]
Моя лодка в конце.
Serbian[sr]
Moj broj je.. upravo tamo na kraju.
Swedish[sv]
Min båt ligger där nere.
Turkish[tr]
Teknem yolun sonunda.