Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرمة سفاح المحارم يُعتقد أنه راسخ بشدة في جيناتنا
Bulgarian[bg]
Табуто на кръвосмешението се кодирано в нашето ДНК.
Czech[cs]
Tabu incestu má být vepsáno do naší DNA.
Greek[el]
Το ταμπού της αιμομιξίας κυλάει μέσα στο DNA μας.
English[en]
The taboo of incest is believed to be hard-wired in our DNA.
French[fr]
Le tabou d'inceste est pensé être engrainé dans notre ADN.
Hebrew[he]
האמינו שהטאבו של גילוי העריות טמון בדנ " א שלנו.
Croatian[hr]
Tabu incesta vjeruje biti hard-ožičen u našoj DNK.
Hungarian[hu]
Úgy vélik a vérfertőzés, mint tabu erősen kódolva van a DNS-ünkben.
Italian[it]
Il tabù dell'incesto si dice che sia molto radicato nel nostro DNA.
Dutch[nl]
Het taboe van incest zit ingebakken in ons DNA.
Portuguese[pt]
O tabu do incesto parece estar fixado em nosso DNA.
Romanian[ro]
Tabu-ul incestului este considerat a fi greu cu fir in ADN-ul nostru.
Serbian[sr]
Veruje se da je tabu incesta duboko ukorenjen u našem DNK.
Turkish[tr]
Ensest tabusunun DNA'mızda kodlandığı düşünülür.