Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويتساءلون كيف ستقوم بهذا
Czech[cs]
Jsou zvědaví, jak to zvládnete.
Greek[el]
Είναι περίεργοι για το πώς θα το χειριστείς.
English[en]
They're curious how you'll handle this.
Spanish[es]
Tienen curiosidad de cómo lo hará.
Estonian[et]
Neid huvitab, kuidas sa hakkama saad.
Persian[fa]
کنجکاون که چطور این قضیه رو مدیریت میکنی
French[fr]
Ils veulent voir comment vous gérez la situation.
Hebrew[he]
הם סקרנים איך אתה תתמודד עם זה.
Croatian[hr]
Znatiželjni su kako ćeš ovo riješiti.
Hungarian[hu]
Kíváncsiak, hogy fogja intézni a dolgot.
Italian[it]
Si chiedono come gestirai la cosa.
Malay[ms]
Mereka penasaran bagaimana kau akan menangani ini.
Dutch[nl]
Zijn ze nieuwsgierig hoe je dit aanpakt?
Polish[pl]
Są ciekawi, jak to załatwisz.
Portuguese[pt]
Estão curiosos sobre a forma como tratarás disto.
Romanian[ro]
Sunt curios cum se va ocupa de acest lucru.
Russian[ru]
Им интересно, как с этим разберёшься.
Slovenian[sl]
Zanima jih, kako se boš znašel pri tem.
Serbian[sr]
Radoznali su kako ćeš ovo da izvedeš.