Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледате мъжа си в очите, стъпка, навеждаме, коса - назад!
Bosnian[bs]
Pogledajte muža u oči i krenite korak, nagib, kosa, zamah.
Czech[cs]
Podívejte se manželovi do očí a úkrok, úklon, vlasy, švih.
English[en]
Look your husband in the eye and go step, dip, hair, flip.
Spanish[es]
Mire a su marido a los ojos... vuelta.
French[fr]
Regardez votre mari dans le blanc de l'œil et puis un pas, on se penche, cheveux, on se redresse.
Hebrew[he]
תסתכלי לבעל שלך בעיניים ותעשי צעד, ירידה, עם השיער וסיבוב.
Hungarian[hu]
Nézzen a férje szemébe, és gyerünk, lépés, hajlás, hajrázás.
Polish[pl]
Spójrz mężowi w oczy... I zrób krok w bok...
Portuguese[pt]
Olhe seu marido nos olhos e vá passo a passo, mergulhar, passe o cabelo e salte.
Romanian[ro]
Priveşte-ţi soţul în ochi şi faci pas, coborâre, păr, revenire.
Serbian[sr]
Pogledajte muža u oči i onda... korak, dole, kosa, gore.
Swedish[sv]
Se din man i ögonen och gör steg, ner, hår, upp.
Turkish[tr]
Kocanın gözlerine bak, bir adım at, eğil, saçlar, kıvrıl.