Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغ أعضاء الفريق بأن إدارة الشرطة في مدينة نيويورك تنفذ برنامج تدريب للقضاء على التحيز العنصري غير المقصود من جانب ضباط الشرطة والذي قد يكون السبب في التنميط العنصري.
English[en]
The members were informed that the New York City Police Department is working on a training programme to eliminate unconscious racial bias in officers that may contribute to racial profiling.
Spanish[es]
Se informó a los miembros de que el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York está elaborando un programa de capacitación para eliminar los prejuicios raciales inconscientes de los agentes que pueden contribuir a la caracterización racial.
French[fr]
La police de la ville de New York administre un programme de formation qui vise à corriger le préjugé inconscient des policiers qui peut être à l’origine de ce profilage racial.
Russian[ru]
Члены Рабочей группы были проинформированы о том, что полицейское управление Нью-Йорка разрабатывает учебную программу, направленную на устранение расовых предубеждений у сотрудников полиции, которые могут способствовать расовому профилированию.
Chinese[zh]
工作组成员获悉,纽约市警察局正在研拟一个培训方案,消除可能造成警员中种族脸谱化做法的不自觉的种族偏见。