Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бормашини, фрезмашини, циркуляри и други машини за употреба с режещи части
Czech[cs]
Vrtací stroje, frézky (stroje), pily (stroje) a jiné stroje, přičemž se využívají otáčející se součásti
Danish[da]
Bore-, fræse- og savemaskiner og andre maskiner med brug af spåntagende dele
German[de]
Bohrmaschinen, Fresmaschinen, Sägemaschinen und andere Maschinen unter Verwendung von zerspanenden Teilen
Greek[el]
Μηχανικά τρυπάνια, κόπτες διαμόρφωσης, πριονιστήρια και άλλες μηχανές που χρησιμοποιούν εξαρτήματα που λειτουργούν με αφαίρεση των γρεζιών
English[en]
Drilling machines, milling machines, sawing machines and other machines which have metal-removing parts
Spanish[es]
Taladradoras, fresadoras, segadoras y otras máquinas en las que se utilizan componentes mecanizados
Estonian[et]
Puur-, frees- ja saagimismasinad ning muud masinad, kus kasutatakse pingutavaid detaile
Finnish[fi]
Porakoneet, jyrsinkoneet, sahakoneet ja muut koneet, joiden kanssa käytetään lastuavia osia
French[fr]
Foreuses, fraiseuses, scieuses et autres machines faisant appel à des parties pour serrer
Hungarian[hu]
Feszítő alkatrészeket tartalmazó fúrógépek, marógépek, fűrészgépek és egyéb gépek
Italian[it]
Perforatrici, fresatrici, seghe e altre macchine che utilizzano parti taglienti
Lithuanian[lt]
Gręžimo, frezavimo, pjovimo ir kitos mašinos, naudojančios apdirbimo pjaunant dalis
Latvian[lv]
Urbjmašīnas, frēzmašīnas, zāģi (mašīnas) un citas mašīnas, no kurām tiek izgatavotas spriegojošas detaļas
Maltese[mt]
Magni tat-tħaffir, magni li jitħnu, segi (magni) u magni oħra li jużaw komponenti mekkaniċi
Dutch[nl]
Boormachines, freesmachines, zaagmachines en andere machines waarbij gebruik wordt gemaakt van verspanende onderdelen
Polish[pl]
Maszyny wiertnicze, frezarki, pilarki i inne maszyny do obróbki wiórowej
Portuguese[pt]
Máquinas perfuradoras, fresadoras, máquinas de corte e outras máquinas que utilizam peças de levantamento de aparas
Romanian[ro]
Burghie, freze, ferăstraie şi alte unelte prelucrate prin aşchiere
Slovak[sk]
Vŕtačky, frézovačky, píly a iné stroje, pri ktorých sa používajú súčiastky na odstraňovanie kovov
Slovenian[sl]
Vrtalni stroji, rezkalni stroji, žage in druge naprave, pri čemer se uporablja sestavne dele za napenjanje
Swedish[sv]
Borrmaskiner, fräsmaskiner, sågmaskiner och andra maskiner varvid uppspänningsdelar används