Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتذكر ذلك
Bulgarian[bg]
Само този момент не го помня.
Czech[cs]
Na to si nepamatuju.
German[de]
Ich erinnere mich nicht daran.
Greek[el]
Δε — δεν το θυμάμαι αυτό.
English[en]
I-I don't remember this.
Spanish[es]
Esto no lo recuerdo.
Estonian[et]
Seda ma ei mäleta.
Finnish[fi]
En muista tätä.
French[fr]
Je ne m'en souviens pas.
Hebrew[he]
אינני זוכר זאת.
Croatian[hr]
Ovog se ne sjećam.
Hungarian[hu]
Erre nem emlékszem.
Indonesian[id]
A-aku tak ingat yang ini.
Italian[it]
Questo non me lo ricordo.
Norwegian[nb]
J-jeg husker ikke dette.
Dutch[nl]
Ik herinner me deze niet.
Polish[pl]
Nie pamiętam tego.
Portuguese[pt]
Não me lembro disto.
Russian[ru]
Этого я не помню.
Slovak[sk]
Toto si nepamätám.
Slovenian[sl]
Ne spomnim se tega.
Serbian[sr]
Ovog se ne sjećam.
Thai[th]
ฉันจําอันนี้ไม่ได้
Turkish[tr]
Ben-ben bunu hatırlamıyorum.