Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم أسمع منه شيئا مجددا حتى قبل يومين
Czech[cs]
Zase jsem o něm slyšel až před pár dnama.
Danish[da]
Jeg hørte først fra ham igen for et par dage siden.
Greek[el]
Δεν είχα νέα του ξανά μέχρι πριν από δύο μέρες.
English[en]
Didn't hear from him again until a couple of days ago.
Spanish[es]
No supe más nada de él hasta hace un par de días.
Finnish[fi]
Kuulin hänestä uudestaan vasta pari päivää sitten.
French[fr]
Je n'ai plus entendu parler de lui jusqu'à il y a quelques jours.
Hungarian[hu]
Nem hallottam felőle néhány nappal ezelőttig.
Italian[it]
Non ho piu'saputo niente di lui fino a pochi giorni fa.
Dutch[nl]
Ik hoorde pas een paar dagen geleden weer van hem.
Polish[pl]
Nie słyszałem o nim aż do paru dni temu.
Portuguese[pt]
Não soube mais dele até uns dias atrás.
Romanian[ro]
Am mai auzit de el acum câteva zile.
Slovenian[sl]
Do pred parih dni se nisva slišala.
Serbian[sr]
Nismo se čuli do pre par dana.
Swedish[sv]
Jag hörde inte av honom förrän för ett par dagar sedan.
Turkish[tr]
Bir kaç gün öncesine kadar ondan bir haber almamıştım.