Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دربتهم جيداً
Czech[cs]
Vycvičil jsem je příliš dobře.
Greek[el]
Τους εκπαιδεύω υπερβολικά καλά.
English[en]
I train them too well.
Spanish[es]
La entrené demasiado bien.
Estonian[et]
Õppisin neid väga hästi tundma.
French[fr]
Je les entraîne trop bien.
Hebrew[he]
אני מאמן אותם טוב מדי.
Croatian[hr]
Isuviše dobro sam ih uvežbao.
Hungarian[hu]
Túl jó kiképzést kaptak tőlem.
Indonesian[id]
aku melatih mereka terlalu bagus.
Icelandic[is]
Ég şjálfa şá of vel
Italian[it]
Forse li ho addestrati troppo bene.
Dutch[nl]
Ik heb ze te goed getraind.
Polish[pl]
Za dobrze ich szkolę.
Portuguese[pt]
Eu os treino bem demais.
Romanian[ro]
Iam antrenat, prea bine.
Russian[ru]
Я их слишком хорошо выучил.
Slovak[sk]
Vycvičil som ich až príliš dobre.
Albanian[sq]
Ndoshta i kam stërvitur tepër mirë.
Serbian[sr]
Isuviše dobro sam ih uvežbao.
Swedish[sv]
Jag har lärt dom för bra.