Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se za čekání, měli jsme malý technický problém.
German[de]
Tut uns leid wegen der Verspätung, wir hatten technische Probleme.
English[en]
We had small technical issues so I apologise for the delay.
Spanish[es]
Tuvimos unos pequeños problemas técnicos pequeños así que me disculpo por el retraso.
Estonian[et]
Meil olid väiksed tehnilised probleemid, et ma vabandan hilinemise pärast.
Italian[it]
Scusate il ritardo, abbiamo avuto dei problemi tecnici.
Portuguese[pt]
Tivemos alguns probleminhas técnicos então peço desculpas pelo atraso.
Turkish[tr]
Küçük teknik aksaklıkların neden olduğu gecikmeden dolayı özür dileriz.